Lyrics and translation Melotron - Es wird Zeit

Es wird Zeit

Zeit sich zu erleben
Die uns noch bleibt
Zeit nicht zu vergeben
In Einsamkeit
Sag, wo sind deine Träume
Sag, wo sind sie hin
Und wann verlor dein Traum den Sinn
Es wird Zeit
Kein Weg ist uns zu weit
Wir sind zu allem bereit
Es wird Zeit
Sieh es endlich ein
Nichts wird für ewig so sein
Tag für Tag
Zieht an uns vorbei
Auf dieser letzten Reise
Wollen wir uns befreien
Doch, wo sind unsre Träume
Sag, wo sind sie hin
Und wann verlor dein Traum den Sinn
Es wird Zeit
Kein Weg ist uns zu weit
Wir sind zu allem bereit
Es wird Zeit
Sieh es endlich ein
Nichts wird für ewig so sein

Время пришло

Время прожить то,
Что нам осталось.
Время не прощать
В одиночестве.
Скажи, где твои мечты,
Скажи, куда они ушли?
И когда твой сон потерял смысл?
Время пришло,
Ни один путь не слишком далёк для нас.
Мы готовы ко всему.
Время пришло,
Пойми же наконец,
Ничто не вечно под луной.
День за днём
Проходит мимо,
В этом последнем путешествии
Мы хотим освободиться.
Но где же наши мечты,
Скажи, куда они ушли?
И когда твой сон потерял смысл?
Время пришло,
Ни один путь не слишком далёк для нас.
Мы готовы ко всему.
Время пришло,
Пойми же наконец,
Ничто не вечно под луной.