Melotron - Ich bin, wie ich bin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melotron - Ich bin, wie ich bin




Ich bin, wie ich bin
Je suis ce que je suis
Eigentlich lächerlich, unheimlich ansehnlich, unglaublich
En fait, c'est ridicule, incroyablement attrayant, incroyable
Ich weiß, wer ich bin
Je sais qui je suis
Unbekannt, arrogant, penetrant dominant, imposant
Inconnu, arrogant, persistant, dominant, imposant
Ich weiß, wie ich bin
Je sais ce que je suis
Konzentriert, talentiert, raffiniert, couragiert, deplaziert
Concentré, talentueux, raffiné, courageux, déplacé
Ich weiß, was ich bin
Je sais ce que je suis
Relativ effektiv, kollektiv depressiv, primitiv
Relativement efficace, collectivement déprimé, primitif
Ich weiß, wer ihr seid
Je sais qui vous êtes
Ich habe alles getan
J'ai tout fait
Ich habe alles versucht
J'ai tout essayé
Doch ihr kriegt nie genug
Mais vous n'en aurez jamais assez
Ich bin
Je suis
Was ich weiß
Ce que je sais
Wie ihr wollt
Comme vous voulez
Wie ich bin
Ce que je suis
Doch jetzt seid ihr am Zug
Mais maintenant, c'est à vous de jouer
Gelegentlich unwirklich, mutmaßlich unsterblich, hoffentlich
Parfois irréel, probablement immortel, espérons-le
Ich weiß, was ihr wollt
Je sais ce que tu veux
Konstant intrigant, eklatant militant, amüsant
Constamment intrigant, éclatant militant, amusant
Ich weiß, daß ihr spinnt
Je sais que tu es folle
Ungeniert, interessiert, kompliziert, motiviert, kultiviert
Sans gêne, intéressé, compliqué, motivé, cultivé
Ich weiß, was ich weiß
Je sais ce que je sais
Ultimativ positiv, impulsiv offensiv, intensiv
Ultimement positif, impulsionnel, offensif, intense
Progressiv, relativ naiv
Progressiste, relativement naïf
Ich bin, wie ich bin
Je suis ce que je suis
Ich habe alles getan
J'ai tout fait
Ich habe alles versucht
J'ai tout essayé
Doch ihr kriegt nie genug
Mais vous n'en aurez jamais assez
Ich bin
Je suis
Was ich weiß
Ce que je sais
Wie ihr wollt
Comme vous voulez
Wie ich bin
Ce que je suis
Doch jetzt seid ihr am Zug
Mais maintenant, c'est à vous de jouer
Ich bin, wie ich bin
Je suis ce que je suis





Writer(s): Melotron


Attention! Feel free to leave feedback.