Lyrics and translation Melotron - Schlaflos

Schlaflos

Kein Geräusch durchdringt den Raum der Nacht
Ein paar Wolken ziehen
Als wollten sie entfliehen
Aus einer Welt, die scheinbar nicht verstummt
In der Gedanken kreisen
Die mich zum Wahnsinn treiben
Schlaflos quäle ich mich durch die Nacht
Schlaflos, was hast du mit mir gemacht
Müde lausche ich der Dunkelheit
Doch nichts als Schweigen
Wie eine Ewigkeit
Ungeduldig ersehne ich den Tag
Nur um dich zu sehen
Wie wird es weitergehen?
Schlaflos kämpfe ich mich durch die Nacht
Schlaflos, was hab ich nur gemacht

Бессонница

Ни звука не проникает в комнату этой ночью,
Пара облаков плывет,
Словно желая сбежать
Из мира, который, кажется, не умолкает.
В голове мысли кружатся,
Доводя меня до безумия.
Бессонница, мучаюсь всю ночь,
Бессонница, что ты со мной сделала?
Устало вслушиваюсь в темноту,
Но лишь тишина,
Как будто целая вечность.
С нетерпением жду рассвета,
Только чтобы увидеть тебя.
Как все будет дальше?
Бессонница, борюсь с тобой всю ночь,
Бессонница, что же я наделал?