Sehnsucht - Melotron translation in Russian

Sehnsucht

Tausend Blicke treffen dich
Und auch ich kann nicht – widerstehen
Seh' dich an, frag mich wann
Gibt es für uns beide - ein Wiedersehen.
Seine Lippen küssen dich
Und auch ich kann nicht – widerstehen.
Denke nicht, mal mir aus, du und ich
Und die Welt wird sich um uns – drehen.
Ich habe Sehnsucht,
Ich habe Sehnsucht,
Nach dir.
Ich habe Sehnsucht,
Ich habe Sehnsucht,
Ich habe Sehnsucht,
Ich habe Sehnsucht,
Nach dir.
Ich habe Sehnsucht,
Wie ein Kind, das weint in der Dunkelheit und die Stille schreit.
Ein neuer Tag voll Zuversicht
Und ich wollte nicht – widerstehen.
Ich vergas dein Gesicht,
Kein Gedanke mehr an dich – darf bestehen.
Ich hatte Sehnsucht,
Ich hatte Sehnsucht,
Nach dir.
Ich hatte Sehnsucht,
Ich hatte Sehnsucht,
Nach dir.
Wie ein Kind, das weint in der Dunkelheit und die Stille schreit.
Ich hatte Sehnsucht,
Ich hatte Sehnsucht,
Nach dir.
Ich hatte Sehnsucht,
Wie ein Kind, das weint in der Dunkelheit und die Stille schreit.
Ich habe Sehnsucht,
Ich habe Sehnsucht,
Nach dir.
Ich habe Sehnsucht,
Wie ein Kind, das weint in der Dunkelheit und die Stille schreit.
Wie ein Kind, das schreit in der Einsamkeit und die Hoffnung weicht.

Тоска

Тысячи взглядов ловят тебя,
И я тоже не могу – устоять.
Смотрю на тебя, спрашиваю себя, когда
Мы снова увидимся – ты и я.
Его губы целуют тебя,
И я тоже не могу – устоять.
Не думай, представь себе, ты и я,
И мир будет вращаться – вокруг нас.
Я тоскую,
Я тоскую,
По тебе.
Я тоскую,
Я тоскую,
Я тоскую,
Я тоскую,
По тебе.
Я тоскую,
Как ребенок, что плачет в темноте, и тишина кричит.
Новый день, полный надежды,
И я не хотел – сопротивляться.
Я забыл твое лицо,
Ни одной мысли о тебе – не должно остаться.
Я тосковал,
Я тосковал,
По тебе.
Я тосковал,
Я тосковал,
По тебе.
Как ребенок, что плачет в темноте, и тишина кричит.
Я тосковал,
Я тосковал,
По тебе.
Я тосковал,
Как ребенок, что плачет в темноте, и тишина кричит.
Я тоскую,
Я тоскую,
По тебе.
Я тоскую,
Как ребенок, что плачет в темноте, и тишина кричит.
Как ребенок, что кричит в одиночестве, и надежда уходит.