Lyrics and translation Melotron - Viel zu früh

Viel zu früh

Der Wind gleitet sanft durch das Laub
Nur ein Hauch
Den man fühlt
Den man ahnt
Der mich zärtlich umarmt
Mich berührt
Nur ganz leicht

Der Herbst zeichnet still mir sein Bild
Voll Gefühl
Sehnsuchtsschwer
Wunderschön
In die stumme Natur
Und der Tag
Er vergeht
Ohne dich

Ein Jahr Einsamkeit zieht vorbei
Und erscheint
Wie ein Traum
In der Nacht
Aus dem man nie mehr erwacht
Der nicht geht
Mich nicht verläßt
Ohne dich

Du hast, mal gesagt, dieses Leben
Sei nicht fair
Doch erklär
Mir warum
Hat es dich mir genommen
Viel zu früh
Steh ich hier
Ohne dich

Trop tôt

Le vent glisse doucement à travers les feuilles
Un souffle
Que l'on ressent
Que l'on devine
Qui m'enveloppe tendrement
Qui me touche
Légèrement

L'automne me peint son tableau silencieux
Rempli d'émotions
Pesant de nostalgie
Magnifique
Dans la nature muette
Et le jour
Il passe
Sans toi

Une année de solitude passe
Et apparaît
Comme un rêve
Dans la nuit
D'où l'on ne se réveille jamais
Qui ne s'en va pas
Qui ne me quitte pas
Sans toi

Tu as dit un jour, cette vie
N'est pas juste
Mais explique
Pourquoi
Me l'a-t-elle prise
Trop tôt
Je suis ici
Sans toi