Lyrics and translation Melotron - Wach Auf

Wach Auf

Kein Held erscheint, wenn man ihn
Braucht
Und kein Schiff kommt und nimmt dich
Auf
Wenn du ganz langsam untergehst
Man denkt so oft, man kann nicht mehr
Jeder Schritt fällt einem schwer
Die Welt erscheint als böser Traum
Wach auf
Die Zukunft liegt in deiner Hand
Steh auf
Denn du bist nicht allein
Und wer nicht sieht
Was uns vereint
Und wer nicht weiß
Was uns immer weiter treibt
Der lebt umsonst!
Wer nicht erkennt
Was wirklich zählt
Wer nicht begreift
Das alles hier nur ein Moment ist
Der stirbt umsonst!
Es gibt nicht viel, woran du glaubst
Doch ich bin da, wenn du mich brauchst
Wenn wir gemeinsam untergehen
Wach auf
Die Zukunft liegt in deiner Hand
Steh auf
Denn du bist nicht allein
Und wer nicht sieht
Was uns vereint
Und wer nicht weiß
Was uns immer weiter treibt
Der lebt umsonst!
Wer nicht erkennt
Was wirklich zählt
Wer nicht begreift
Das alles hier nur ein Moment ist
Der stirbt umsonst!

Wake Up

No hero appears when you
Need him
And no ship comes and takes you
On
When you slowly sink down
You often think you can't take it anymore
Every step is heavy
The world appears as a bad dream
Wake up
The future is in your hand
Get up
You are not alone
And those who don't see
What unites us
And those who don't know
What keeps driving us on
Live in vain!
Those who don't recognize
What really matters
Those who don't understand
That everything here is just a moment
Die in vain!
There is not much that you believe in
But I am here when you need me
When we sink together
Wake up
The future is in your hand
Get up
You are not alone
And those who don't see
What unites us
And those who don't know
What keeps driving us on
Live in vain!
Those who don't recognize
What really matters
Those who don't understand
That everything here is just a moment
Die in vain!