Lyrics and translation Melotron - Wunsch Mich Nicht Zuruck

Wunsch Mich Nicht Zuruck

Manchmal ertrag ich nicht
Wenn die Zeit ganz nach Plan
Ihre Stunden aus dem Leben streicht
Und manchmal sehne ich mich danach
Manchmal befürchte ich
Das sich mein Leben niemals ändern wird
Bis zum letzen Tag
Und manchmal sehne ich mich danach
Der schönste Moment verblasst
Wenn er für ewig ist
Das größte Verlangen stirbt
Wenn es befriedigt wird
Wir sind vergänglich wie der Schmerz
In einem Augenblick
Wir sind vergänglich wie der Scherz
Den das Schicksal mit uns treibt
Und ich wünsch mich nicht zurück
Wünsch mich nicht zurück
Manchmal stört es mich
Wenn das Vergessen mich still
In seine Arme nimmt
Und manchmal sehne ich mich danach
Manchmal frag ich mich
Was mit dem Morgen kommen wird
Und ob es unsterblich ist
Denn manchmal sehne ich mich danach
Der schönste Moment verblasst
Wenn er für ewig ist
Das größte Verlangen stirbt
Wenn es befriedigt wird
Wir sind vergänglich wie der Schmerz
In einem Augenblick
Wir sind vergänglich wie der Scherz
Den das Schicksal mit uns treibt
Und ich wünsch mich nicht zurück
Wünsch mich nicht zurück
Ich wünsch mich nicht zurück

Ne me souhaite pas de retour

Parfois, je ne supporte pas
Quand le temps suit parfaitement son plan
Et efface ses heures de ma vie
Et parfois, je me languis de cela
Parfois, je crains
Que ma vie ne changera jamais
Jusqu'à mon dernier jour
Et parfois, je me languis de cela
Le plus beau moment s'estompe
Quand il dure éternellement
Le plus grand désir meurt
Quand il est satisfait
Nous sommes éphémères comme la douleur
En un instant
Nous sommes éphémères comme la blague
Que le destin nous lance
Et je ne me souhaite pas de retour
Ne me souhaite pas de retour
Parfois, cela me dérange
Quand l'oubli me prend doucement
Dans ses bras
Et parfois, je me languis de cela
Parfois, je me demande
Ce qui arrivera avec le matin
Et si cela est immortel
Car parfois, je me languis de cela
Le plus beau moment s'estompe
Quand il dure éternellement
Le plus grand désir meurt
Quand il est satisfait
Nous sommes éphémères comme la douleur
En un instant
Nous sommes éphémères comme la blague
Que le destin nous lance
Et je ne me souhaite pas de retour
Ne me souhaite pas de retour
Je ne me souhaite pas de retour