Boot and Spleen - Melt Yourself Down translation in German

Boot and Spleen

Did you come out here to play?
Could not wait for another day
Speak in English
I hear them say: "Come on, come on, come on, come on"
Every Monday, Tuesday afternoon
Getting ready to get out of school
Math and English 'til it give me the blues
Come on, come on, come on, come on

Boot and spleen showdown
Does it feel alright?
Boot and spleen explode
You didn't care, you did not care so much

I need a mirror, ooh, I need a mirror
I need a mirror, ooh, I need a mirror
I need a mirror, ooh, I need a mirror
I need a mirror, ooh, I need a mirror

Why, why, why I'm speaking in tongues?
Make up a language and I do it for fun
This is a new world, a new place to run
Come on, come on, come on, come on
Why, why, why I'm speaking in tongues?
Make up a language and I do it for fun
This is a new world, a new place to run
Come on, come on, come on, come on

Boot and spleen showdown
Does it feel alright?
Boot and spleen explode
You didn't care, you did not care so much
Boot and spleen showdown
Does it feel alright?
Boot and spleen explode
You didn't care, you did not care so much

I need a mirror, ooh, I need a mirror
I need a mirror, ooh, I need a mirror
I need a mirror, ooh, I need a mirror
I need a mirror, ooh, I need a mirror

Boot and spleen showdown
Does it feel alright?
Boot and spleen explode
You didn't care, you did not care so much
Boot and spleen showdown
Does it feel alright?
Boot and spleen explode
You didn't care, you did not care so much

Stiefel und Milz

Bist du hierher gekommen, um zu spielen?
Konntest keinen weiteren Tag warten
Sprich Englisch
Ich höre sie sagen: "Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon"
Jeden Montag, Dienstagnachmittag
Bereite dich darauf vor, aus der Schule zu kommen
Mathe und Englisch, bis es mich melancholisch macht
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon

Stiefel und Milz Showdown
Fühlt es sich gut an?
Stiefel und Milz explodieren
Es war dir egal, es war dir nicht so wichtig

Ich brauche einen Spiegel, ooh, ich brauche einen Spiegel
Ich brauche einen Spiegel, ooh, ich brauche einen Spiegel
Ich brauche einen Spiegel, ooh, ich brauche einen Spiegel
Ich brauche einen Spiegel, ooh, ich brauche einen Spiegel

Warum, warum, warum spreche ich in Zungen?
Erfinde eine Sprache und ich tue es zum Spaß
Dies ist eine neue Welt, ein neuer Ort zum Laufen
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Warum, warum, warum spreche ich in Zungen?
Erfinde eine Sprache und ich tue es zum Spaß
Dies ist eine neue Welt, ein neuer Ort zum Laufen
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon

Stiefel und Milz Showdown
Fühlt es sich gut an?
Stiefel und Milz explodieren
Es war dir egal, es war dir nicht so wichtig
Stiefel und Milz Showdown
Fühlt es sich gut an?
Stiefel und Milz explodieren
Es war dir egal, es war dir nicht so wichtig

Ich brauche einen Spiegel, ooh, ich brauche einen Spiegel
Ich brauche einen Spiegel, ooh, ich brauche einen Spiegel
Ich brauche einen Spiegel, ooh, ich brauche einen Spiegel
Ich brauche einen Spiegel, ooh, ich brauche einen Spiegel

Stiefel und Milz Showdown
Fühlt es sich gut an?
Stiefel und Milz explodieren
Es war dir egal, es war dir nicht so wichtig
Stiefel und Milz Showdown
Fühlt es sich gut an?
Stiefel und Milz explodieren
Es war dir egal, es war dir nicht so wichtig