Every Single Day - Melt Yourself Downtranslation in French
Every
single
day
Chaque
jour
Keeping
hold
of
my
time
Je
garde
mon
temps
Tired
of
fakin'
my
ride
now
Fatigué
de
faire
semblant
de
rouler
maintenant
Gotta
break
away
Je
dois
m'échapper
Every
single
day
Chaque
jour
Keeping
hold
of
my
time
Je
garde
mon
temps
Tired
of
fakin'
my
ride
now
Fatigué
de
faire
semblant
de
rouler
maintenant
Gotta
break
away
Je
dois
m'échapper
I
get
mapped
and
logged
in
a
notebook
Je
suis
cartographié
et
enregistré
dans
un
carnet
I
get
packed
and
groomed
on
the
internet
Je
suis
emballé
et
préparé
sur
Internet
I
get
pimped
and
checked
by
the
sales
exec
Je
suis
pimpé
et
vérifié
par
le
responsable
des
ventes
I
thought
I
was
buying
but
in
fact
i
was
sold
Je
pensais
acheter,
mais
en
fait,
j'ai
été
vendu
Am
a
series
of
clicks
and
likes
and
hates
Je
suis
une
série
de
clics,
de
j'aime
et
de
détestations
A
consumer
information
pus
bubble
Une
bulle
d'information
pour
les
consommateurs
Reading
to
cum
like
megabyte
HO
Lecture
à
jouir
comme
mégaoctet
HO
I
thought
I
was
thinking
but
in
fact
i
got
told
Je
pensais
réfléchir,
mais
en
fait,
on
m'a
dit
Every
single
day
Chaque
jour
Keeping
hold
of
my
time
Je
garde
mon
temps
Tired
of
fakin'
my
ride
now
Fatigué
de
faire
semblant
de
rouler
maintenant
Gotta
break
away
Je
dois
m'échapper
Every
single
day
Chaque
jour
Keeping
hold
of
my
time
Je
garde
mon
temps
Tired
of
fakin'
my
ride
now
Fatigué
de
faire
semblant
de
rouler
maintenant
Gotta
break
away
Je
dois
m'échapper
My
ego
my
echo
Mon
égo,
mon
écho
There's
nothing
more
to
know
Il
n'y
a
rien
de
plus
à
savoir
My
little
world
my
pearl
Mon
petit
monde,
ma
perle
My
little
ai
ai
ai
ai
Mon
petit
ai
ai
ai
ai
My
joys
my
fears
my
pulse
Mes
joies,
mes
peurs,
mon
pouls
The
same
as
the
others
Les
mêmes
que
les
autres
We
never
disagree
On
n'est
jamais
en
désaccord
We
never
disagree
On
n'est
jamais
en
désaccord
We
never
disagree
On
n'est
jamais
en
désaccord
We
never
disagree
On
n'est
jamais
en
désaccord
My
ego
my
echo
Mon
égo,
mon
écho
There's
nothing
more
to
know
Il
n'y
a
rien
de
plus
à
savoir
My
little
world
my
pearl
Mon
petit
monde,
ma
perle
My
little
ai
ai
ai
ai
Mon
petit
ai
ai
ai
ai
My
joys
my
fears
my
pulse
Mes
joies,
mes
peurs,
mon
pouls
The
same
as
the
others
Les
mêmes
que
les
autres
We
never
disagree
On
n'est
jamais
en
désaccord
We
never
disagree
On
n'est
jamais
en
désaccord
We
never
disagree
On
n'est
jamais
en
désaccord
We
never
disagree
On
n'est
jamais
en
désaccord
We
never
disagree
On
n'est
jamais
en
désaccord
We
never
disagree
On
n'est
jamais
en
désaccord
We
never
disagree
On
n'est
jamais
en
désaccord
We
never
On
n'est
jamais
Every
single
day
Chaque
jour
Keeping
hold
of
my
time
Je
garde
mon
temps
I
sell
myself
to
myself
Je
me
vends
à
moi-même
I
sell
myself
Je
me
vends
I
sell
myself
Je
me
vends
I
sell
myself
to
myself
Je
me
vends
à
moi-même
I
sell
myself
Je
me
vends
I
sell
myself
Je
me
vends
I
sell
myself
to
myself
Je
me
vends
à
moi-même
I
sell
myself
Je
me
vends
I
sell
myself
Je
me
vends
I
sell
myself
to
myself
Je
me
vends
à
moi-même
I
sell
myself
Je
me
vends
I
sell
myself
Je
me
vends
I
sell
myself
to
myself
Je
me
vends
à
moi-même
I
sell
myself
Je
me
vends
I
sell
myself
Je
me
vends
I
sell
myself
to
myself
Je
me
vends
à
moi-même
I
sell
myself
Je
me
vends
I
sell
myself
Je
me
vends
I
sell
myself
to
myself
Je
me
vends
à
moi-même
I
sell
myself
Je
me
vends
I
sell
myself
Je
me
vends
(Every
single
day)
(Chaque
jour)
I
sell
myself
to
myself
Je
me
vends
à
moi-même
I
sell
myself
Je
me
vends
I
sell
myself
Je
me
vends
(Keeping
hold
of
my
time)
(Je
garde
mon
temps)
I
sell
myself
to
myself
Je
me
vends
à
moi-même
I
sell
myself
Je
me
vends
I
sell
myself
Je
me
vends
(Every
single
day)
(Chaque
jour)
I
sell
myself
to
myself
Je
me
vends
à
moi-même
I
sell
myself
Je
me
vends
I
sell
myself
Je
me
vends
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.