Friends - meltycanon translation in French

Friends

All we gotta do is just be friends
It's time to say goodbye, just be friends
All we gotta do is just be friends
Just be friends, just be friends
I wish that we were friends, I wish you didn't pretend
I wish that you would hold me close at night
I want you in my life, I need you by my side
I wish that we could learn to love again (yeah)
I wish that we were friends, I wish you didn't pretend
I wish that you would hold me close at night
I want you in my life, I need you by my side
I wish that we could learn to love again, again, again
Baby girl he don't impress me, let me be your one and only
I want to be the one you call up when you feeling lonely
I need you-oo-oo-oo-oo-oo
You make me a fool-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Thank you for your time
And once I sign away forever it will be more than love
I want to be with you forever yeah I need your touch
It's just the two of us, so let me be your one
In the night time, hold you till the morning comes (oou)
I wish that we were friends
I wish that every time you would hold my hand
I wish that you would feed into others demands
I wish that I could truly be your man (your best friend)
I wish that we were friends, I wish you didn't pretend
I wish that you would hold me close at night
I want you in my life, I need you by my side
I wish that we could learn to love again, again, again

Amis

Tout ce que nous avons à faire, c'est d'être amis
Il est temps de dire au revoir, d'être juste amis
Tout ce que nous avons à faire, c'est d'être amis
Just be friends, just be friends
J'aimerais que nous soyons amis, j'aimerais que tu ne fasses pas semblant
J'aimerais que tu me prennes dans tes bras la nuit
Je te veux dans ma vie, j'ai besoin de toi à mes côtés
J'aimerais que nous puissions apprendre à aimer à nouveau (ouais)
J'aimerais que nous soyons amis, j'aimerais que tu ne fasses pas semblant
J'aimerais que tu me prennes dans tes bras la nuit
Je te veux dans ma vie, j'ai besoin de toi à mes côtés
J'aimerais que nous puissions apprendre à aimer à nouveau, à nouveau, à nouveau
Baby girl, il ne m'impressionne pas, laisse-moi être ton seul et unique
Je veux être celui que tu appelles quand tu te sens seule
J'ai besoin de toi-oo-oo-oo-oo-oo
Tu me rends folle-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Merci pour ton temps
Et une fois que j'aurai signé pour toujours, ce sera plus que de l'amour
Je veux être avec toi pour toujours, oui, j'ai besoin de ton toucher
C'est juste nous deux, alors laisse-moi être ton seul
Dans la nuit, je te retiens jusqu'au matin (oou)
J'aimerais que nous soyons amis
J'aimerais que chaque fois tu me prennes la main
J'aimerais que tu satisfasses aux demandes des autres
J'aimerais pouvoir être vraiment ton homme (ton meilleur ami)
J'aimerais que nous soyons amis, j'aimerais que tu ne fasses pas semblant
J'aimerais que tu me prennes dans tes bras la nuit
Je te veux dans ma vie, j'ai besoin de toi à mes côtés
J'aimerais que nous puissions apprendre à aimer à nouveau, à nouveau, à nouveau