Naga - meltycanon translation in French

Naga

I say ooh yeah, yeah
Said I'ma ooh yeah, yeah
I say ooh yeah, yeah
Said I'ma ooh yeah, yeah

I want you to love me like you love yourself
Skip the small talk, I'm comin' to ya
I'ma slide through with my spaceship
And watch me paint you up like Scotty
You'd better be waiting for me at the lobby
'Cuz after dark it's when we head off to the party
Yeah you know when you think you're happy, make me crazy
And everything is smoked up, it's looking like the '80s
But I ain't trippin'

I say ooh yeah, yeah
Said I'ma ooh yeah, yeah
I say ooh yeah, yeah
Said I'ma ooh yeah, yeah

Now it's a lot later in the evening
Around the time all my goonies start creeping in
I got a super form gal on my cellular
But then I remember that rival game be tripping on the regular
She said, "where you are?"
I don't know
"Where you at?"
"We're in place
I just started chillin', why you calling on me"
That's when the chest stated gussing
I took up, started running
Been stopping, started while in
I felt like I had died
He said, "Nigga, why you crying?"

Naga

Je dis ooh oui, oui
J'ai dit que je suis ooh oui, oui
Je dis ooh oui, oui
J'ai dit que je suis ooh oui, oui

Je veux que tu m'aimes comme tu t'aimes toi-même
Passe le petit bavardage, je viens vers toi
Je vais glisser avec mon vaisseau spatial
Et regarde-moi te peindre comme Scotty
Tu ferais mieux de m'attendre au hall
Parce qu'après la tombée de la nuit, c'est quand on part pour la fête
Ouais, tu sais quand tu penses être heureux, tu me rends fou
Et tout est fumé, ça ressemble aux années 80
Mais je ne suis pas en train de tripper

Je dis ooh oui, oui
J'ai dit que je suis ooh oui, oui
Je dis ooh oui, oui
J'ai dit que je suis ooh oui, oui

Maintenant, il est beaucoup plus tard dans la soirée
Vers le moment où tous mes goonies commencent à se faufiler
J'ai une super fille sur mon portable
Mais puis je me souviens que ce jeu rival est en train de tripper régulièrement
Elle a dit : "Où es-tu ?"
Je ne sais pas
"Où es-tu ?"
"On est en place
Je viens de commencer à chiller, pourquoi tu m'appelles ?"
C'est là que la poitrine a commencé à deviner
J'ai pris mon envol, j'ai commencé à courir
J'ai arrêté, j'ai commencé pendant que j'étais
J'avais l'impression d'être mort
Il a dit : "Négro, pourquoi tu pleures ?"