No Way - Meluda translation in German

No Way

I don't wanna go back to times like these
We're drunk
No way, no way, no way
I don't wanna go back to times like these
We're drunk
No way, no way, no way

Sometimes I think too much
Baby I have had enough
And I never got why
You keep up with those lies
And I don't know if I can keep up
Make yourself at home, so stuck-up
Temptation
Frustration
Irritation

I don't wanna go back to times like these
We're drunk
No way, no way, no way
I don't wanna go back to times like these
We're drunk
No way, no way, no way

This one is for the night but I know damn well
There's no way
No way out
No way back to you
I need to knock that shit out my head now
I really hope you don't think 'bout me

I don't wanna go back to times like these
We're drunk
No way, no way, no way
I don't wanna go back to times like these
We're drunk
No way, no way, no way
And I don't know if I can keep up
Make yourself at home, so stuck-up
Temptation
Frustration
Irritation
And I don't know if I can keep up
Make yourself at home, so stuck-up
No way out
No way back to you

Kein Weg

Ich will nicht zurück zu solchen Zeiten
Wir sind betrunken
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Ich will nicht zurück zu solchen Zeiten
Wir sind betrunken
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall

Manchmal denke ich zu viel nach
Schatz, ich habe genug
Und ich habe nie verstanden, warum
Du an diesen Lügen festhältst
Und ich weiß nicht, ob ich mithalten kann
Fühl dich wie zu Hause, so eingebildet
Versuchung
Frustration
Ärger

Ich will nicht zurück zu solchen Zeiten
Wir sind betrunken
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Ich will nicht zurück zu solchen Zeiten
Wir sind betrunken
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall

Das hier ist für die Nacht, aber ich weiß verdammt gut
Es gibt keinen Weg
Keinen Ausweg
Keinen Weg zurück zu dir
Ich muss diesen Mist jetzt aus meinem Kopf bekommen
Ich hoffe wirklich, du denkst nicht an mich

Ich will nicht zurück zu solchen Zeiten
Wir sind betrunken
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Ich will nicht zurück zu solchen Zeiten
Wir sind betrunken
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Und ich weiß nicht, ob ich mithalten kann
Fühl dich wie zu Hause, so eingebildet
Versuchung
Frustration
Ärger
Und ich weiß nicht, ob ich mithalten kann
Fühl dich wie zu Hause, so eingebildet
Keinen Ausweg
Keinen Weg zurück zu dir