Lyrics and translation Meluda - relatively okay

relatively okay

Since 20 years i've been crashing down
I'm not keeping many friends around
Well, I've been relatively okay (I can't lose you)
In making music like this but wanted you to stay
Never again will I see you as my friend
And I don't really care what you said to me (what you said to me)

I got no way to tell you
How it has been with a blank view
Guess you've to see that by yourself (by yourself babe)
And I think it's crazy how you can be a stranger (in no time)
Yeah I think it's crazy how you can be a stranger
When you've poured out your heart for someone
For so long

Since 20 years i've been crashing down
I'm not keeping many friends around
Well, I've been relatively okay (I can't lose you)
In making music like this but wanted you to stay
Never again will I see you as my friend
And I don't really care what you said to me (what you said to me)

And I gotta be honest with you
I've been gone for a while
You're a ghost in disguise
I'll leave it behind
I'll never put myself down for you
(for you)

Trynna figure myself out in my basement
Stay awake it's 4 am understatement
Oh my god I can not be the one I wanna be
Work on myself more
Shit, I got no time baby close that door
I didn't care before
Maybe I should drown in self-esteem
Maybe I should drown in self-esteem
Cause everytime I trip, I'll get right back up and
I don't need anyone now

Since 20 years i've been crashing down
I'm not keeping many friends around
Well, I've been relatively okay (I can't lose you)
In making music like this but wanted you to stay
Never again will I see you as my friend
And I don't really care what you said to me (what you said to me)

And I don't really care what you said to me

относительно в порядке

Вот уже 20 лет я терплю крах
Я не держу рядом много друзей
Ну, у меня всё относительно хорошо (я не могу тебя потерять)
В создании такой музыки, но я хотел, чтобы ты остался
Я больше никогда не увижу в тебе друга
И мне всё равно, что ты мне сказал (что ты мне сказал)

Мне нечем тебе сказать
Как всё было с пустым взглядом
Думаю, ты должен увидеть это сам (сам, детка)
И я думаю, что это безумие, как ты можешь стать незнакомцем (в мгновение ока)
Да, я думаю, что это безумие, как ты можешь стать незнакомцем
Когда ты излил душу кому-то
Так долго

Вот уже 20 лет я терплю крах
Я не держу рядом много друзей
Ну, у меня всё относительно хорошо (я не могу тебя потерять)
В создании такой музыки, но я хотел, чтобы ты остался
Я больше никогда не увижу в тебе друга
И мне всё равно, что ты мне сказал (что ты мне сказал)

И я должен быть честен с тобой
Я отсутствовал некоторое время
Ты призрак в маске
Я оставлю это позади
Я никогда не буду унижаться ради тебя
(ради тебя)

Пытаюсь понять себя в своем подвале
Не сплю, 4 утра - это еще слабо сказано
Боже мой, я не могу быть тем, кем хочу быть
Работать над собой больше
Черт, у меня нет времени, детка, закрой эту дверь
Раньше мне было все равно
Может быть, мне стоит утонуть в самоуважении
Может быть, мне стоит утонуть в самоуважении
Потому что каждый раз, когда я спотыкаюсь, я снова встаю и
Сейчас мне никто не нужен

Вот уже 20 лет я терплю крах
Я не держу рядом много друзей
Ну, у меня всё относительно хорошо (я не могу тебя потерять)
В создании такой музыки, но я хотел, чтобы ты остался
Я больше никогда не увижу в тебе друга
И мне всё равно, что ты мне сказал (что ты мне сказал)

И мне всё равно, что ты мне сказал