say less - Meluda translation in French

say less

Everybody acting strange since new year
2021, i forgot that you do not care
You know that i won't stop, say less
World pandemic bitch i do not give a fuck

Everybody acting strange since new year
2021, i forgot that you do not care
You know that i won't stop, say less
World pandemic bitch i do not give a fuck

Oh no, are you up
Sometimes i wonder if i should come up with backups
"oh, did you wake up on the wrong side of the bed again?"
Nah, i just need to find some time to understand myself
So why do you think i'm always mad?
Stop talking, please leave, i would be glad
Assuming that you're done i guess
You know that i won't stop
Say less

Everybody acting strange since new year
2021, i forgot that you do not care
You know that i won't stop, say less
World pandemic bitch i do not give a fuck

Everybody acting strange since new year
2021, i forgot that you do not care
You know that i won't stop, say less
World pandemic bitch i do not give a fuck

2021, i forgot that you do not care

I think it's crazy that we built something huge
Just from nothing
Only for me to destroy with my bare hands

Everybody acting strange since new year
2021, i forgot that you do not care
You know that i won't stop, say less
World pandemic bitch i do not give a fuck

Everybody acting strange since new year
2021, i forgot that you do not care
You know that i won't stop, say less
World pandemic bitch i do not give a fuck

Dis-le moi

Tout le monde agit bizarrement depuis le nouvel an
2021, j'ai oublié que tu t'en fiches
Tu sais que je ne m'arrêterai pas, dis-le moi
Pandémie mondiale, je m'en fous

Tout le monde agit bizarrement depuis le nouvel an
2021, j'ai oublié que tu t'en fiches
Tu sais que je ne m'arrêterai pas, dis-le moi
Pandémie mondiale, je m'en fous

Oh non, es-tu réveillé(e)?
Parfois je me demande si je devrais avoir des plans de secours
"Oh, t'es-tu encore réveillé(e) du mauvais côté du lit ?"
Non, j'ai juste besoin de temps pour me comprendre
Alors pourquoi penses-tu que je suis toujours en colère ?
Arrête de parler, s'il te plaît, pars, je serais content(e)
En supposant que tu aies fini, je suppose
Tu sais que je ne m'arrêterai pas
Dis-le moi

Tout le monde agit bizarrement depuis le nouvel an
2021, j'ai oublié que tu t'en fiches
Tu sais que je ne m'arrêterai pas, dis-le moi
Pandémie mondiale, je m'en fous

Tout le monde agit bizarrement depuis le nouvel an
2021, j'ai oublié que tu t'en fiches
Tu sais que je ne m'arrêterai pas, dis-le moi
Pandémie mondiale, je m'en fous

2021, j'ai oublié que tu t'en fiches

Je trouve ça fou qu'on ait construit quelque chose d'énorme
À partir de rien
Juste pour que je le détruise de mes propres mains

Tout le monde agit bizarrement depuis le nouvel an
2021, j'ai oublié que tu t'en fiches
Tu sais que je ne m'arrêterai pas, dis-le moi
Pandémie mondiale, je m'en fous

Tout le monde agit bizarrement depuis le nouvel an
2021, j'ai oublié que tu t'en fiches
Tu sais que je ne m'arrêterai pas, dis-le moi
Pandémie mondiale, je m'en fous