Lyrics and translation Melvil Poupaud - Si simple

Si simple

Y si hacemos un muñeco
Ven vamos a jugar
Ya no te puedo ver jamas
Hermana sal parace que no estas
Soliamos ser amigas
Y ya no mas
No entiendo lo que paso
Y si hacemos un muñeco
No tiene que ser un muñeco
Dejame en paz ana
Ya me voy
Y si hacemos un muñeco
En nuestra bici hay que pasear
Tu compañia hace falta aqui
Con los retratos ya empece a conversar
No te rindas jonh
Es algo aburrido solamente ver las horas decir tic tac
Cluc clac

Si simple

Et si on fait un bonhomme de neige
Viens, on va jouer
Je ne peux plus te voir jamais
Sœur, sors, on dirait que tu n'es pas là
On était amies
Et plus maintenant
Je ne comprends pas ce qui s'est passé
Et si on fait un bonhomme de neige
Il n'a pas besoin d'être un bonhomme de neige
Laisse-moi tranquille, Anna
Je m'en vais
Et si on fait un bonhomme de neige
Il faut faire un tour sur nos vélos
Ta compagnie me manque ici
J'ai commencé à parler avec les portraits
Ne te rends pas, John
C'est juste ennuyeux de regarder les heures passer, tic tac
Cluc clac