Lyrics and translation Melvil Poupaud - Si simple

Si simple

Y si hacemos un muñeco
Ven vamos a jugar
Ya no te puedo ver jamas
Hermana sal parace que no estas
Soliamos ser amigas
Y ya no mas
No entiendo lo que paso
Y si hacemos un muñeco
No tiene que ser un muñeco
Dejame en paz ana
Ya me voy
Y si hacemos un muñeco
En nuestra bici hay que pasear
Tu compañia hace falta aqui
Con los retratos ya empece a conversar
No te rindas jonh
Es algo aburrido solamente ver las horas decir tic tac
Cluc clac

Так просто

Если мы сделаем куклу,
Идем, давай поиграем.
Я больше не могу тебя видеть.
Сестра, выйди, кажется, тебя нет.
Мы были подругами,
А теперь больше нет.
Я не понимаю, что случилось.
Если мы сделаем куклу,
Это не обязательно должна быть кукла.
Оставь меня в покое, Анна.
Я уже ухожу.
Если мы сделаем куклу,
Нам нужно покататься на нашем велосипеде.
Мне не хватает тебя здесь.
Я уже начал разговаривать с портретами.
Не сдавайся, Джон.
Скучно просто смотреть, как часы тикают.
Тик-так.