Lyrics and translation Melvillous - Summerhouse

Summerhouse

London boy, not raised in the valley
Yutes get splashed and dashed in the alley
Snakes act friendly, try act pally
But turn your back and get smoke like Cali (brrr)

Tugs from Brummy and Manny
When they see me, they like, "How can he?"
Still swervin' chicks, I'm anti
How many times can I dodge her like jammy?

Still no drillings
Why the scoreboard so one-sided?
Keep the circle tight 'round my bed
Drop the square,s we ain't 419-ers

Who said I ain't real?
I stay ten toes down in my sliders
Lookin' for a time I cap, you won't find it
Joke man can't survive in this climate

Freezing (freezing)
I switch up my flow every season (switch it)
I mix up the godly with greasy (greasy)
Just to show them I don't need a reason
We run the game, they run they mouths (run it)
Top Boy like I'm trapped in the summerhouse
Unlimited smoke, we ain't runnin' out
Tried to take it easy but you've done it now

Freezing (freezing)
I switch up my flow every season (season)
I mix up the godly with greasy (greasy)
Just to show them I don't need a reason
We run the game, they run they mouths (run it)
Top Boy like I'm trapped in the summerhouse
Unlimited smoke, we ain't runnin' out
Tried to take it easy but you've done it now (done it)

Back from mournin'
Hittin' up Colemans like, "What's guaning?" (Gua-guaning)
While you was in the timeline growlin'
I was tryna duck from from babes and darlings (skrr)

Ain't no stallin', I hate wastin' time, that's jarrin'
And when they ask who's best in the UK
I don't wanna hear, no, I'm in a Auri

Doin' up dashy, tryna skrr 'cause the H too splashy
I want a wife and kids and house so far
From the pits that the roads can't catch me

And I'm tired of reading the news
More time make tunes to distract me
Yutes that could have been stars or athletes
Now they're just whizzin' in cars on backstreets

Freezing (freezing)
I switch up my flow every season (switch it)
I mix up the godly with greasy (greasy)
Just to show them I don't need a reason
We run the game, they run they mouths (run it)
Top Boy like I'm trapped in the summerhouse
Unlimited smoke, we ain't runnin' out
Tried to take it easy but you've done it now

Freezing (freezing)
I switch up my flow every season (season)
I mix up the godly with greasy (greasy)
Just to show them I don't need a reason
We run the game, they run they mouths
Top Boy like I'm trapped in the summerhouse
Unlimited smoke, we ain't runnin' out
Tried to take it easy but you've done it now (done it)

Freezing (freezing)
I switch up my flow every season (switch it)
I mix up the godly with greasy (greasy)
Just to show them I don't need a reason (gang, gang, gang)
We run the game, they run they mouths (run it)
Top Boy like I'm trapped in the summerhouse (bang)
Unlimited smoke, we ain't runnin' out (bow)
Tried to take it easy but you've done it now

Freezing (freezing)
I switch up my flow every season (ay)
I mix up the godly with greasy (oh yeah)
Just to show them I don't need a reason
We run the game, they runnin' mouths (run it)
Top Boy like I'm trapped in the summerhouse
Unlimited smoke, we ain't runnin' out
Tried to take it easy but you've done it now (done it)

Maison d'été

Gamin de Londres, pas élevé dans la vallée
Des jeunes se font éclabousser et se font démonter dans la ruelle
Les serpents se montrent amicaux, tentent de se montrer sympas
Mais tourne-leur le dos et tu te feras fumer comme à Cali (brrr)

Des regards insistants de la part de Brummy et Manny
Quand ils me voient, ils se disent : "Comment peut-il faire ?"
Je dégage encore des meufs, je suis anti
Combien de fois puis-je l'esquiver comme de la confiture ?

Toujours pas de forage
Pourquoi le tableau d'affichage est-il si unilatéral ?
Gardez le cercle serré autour de mon lit
Laissez tomber les carrés, on n'est pas des 419-ers

Qui a dit que je n'étais pas réel ?
Je garde les dix doigts de pied enfoncés dans mes claquettes
Cherche un moment où je plafonne, tu ne le trouveras pas
Les rigolos ne peuvent pas survivre sous ce climat

Glacial (glacial)
Je change de flow à chaque saison (je change)
Je mélange le divin avec le gras (gras)
Juste pour leur montrer que je n'ai pas besoin de raison
On mène le jeu, ils font marcher leurs bouches (ils la ramènent)
Top Boy comme si j'étais coincé dans la maison d'été
De la fumée à volonté, on n'est pas à court
J'ai essayé d'y aller doucement mais tu as fait fort maintenant

Glacial (glacial)
Je change de flow à chaque saison (saison)
Je mélange le divin avec le gras (gras)
Juste pour leur montrer que je n'ai pas besoin de raison
On mène le jeu, ils font marcher leurs bouches (ils la ramènent)
Top Boy comme si j'étais coincé dans la maison d'été
De la fumée à volonté, on n'est pas à court
J'ai essayé d'y aller doucement mais tu as fait fort maintenant (c'est fait)

De retour du deuil
J'arrive chez Colemans en mode "C'est quoi le bail ?" (C'est quoi le ba-ail ?)
Pendant que tu étais sur la timeline en train de grogner
J'essayais d'esquiver les meufs et les chéries (skrr)

Pas de décrochage, je déteste perdre du temps, c'est énervant
Et quand ils demandent qui est le meilleur au Royaume-Uni
Je ne veux pas entendre de non, je suis dans une Auri

Je fais le fiérot, j'essaie de déraper parce que la H est trop voyante
Je veux une femme, des enfants et une maison si loin
Des bas-fonds que les rues ne peuvent pas m'attraper

Et j'en ai marre de lire les infos
Plus de temps pour faire des morceaux pour me distraire
Des jeunes qui auraient pu être des stars ou des athlètes
Maintenant ils font juste des allers-retours en voiture dans les ruelles

Glacial (glacial)
Je change de flow à chaque saison (je change)
Je mélange le divin avec le gras (gras)
Juste pour leur montrer que je n'ai pas besoin de raison
On mène le jeu, ils font marcher leurs bouches (ils la ramènent)
Top Boy comme si j'étais coincé dans la maison d'été
De la fumée à volonté, on n'est pas à court
J'ai essayé d'y aller doucement mais tu as fait fort maintenant

Glacial (glacial)
Je change de flow à chaque saison (saison)
Je mélange le divin avec le gras (gras)
Juste pour leur montrer que je n'ai pas besoin de raison
On mène le jeu, ils font marcher leurs bouches
Top Boy comme si j'étais coincé dans la maison d'été
De la fumée à volonté, on n'est pas à court
J'ai essayé d'y aller doucement mais tu as fait fort maintenant (c'est fait)

Glacial (glacial)
Je change de flow à chaque saison (je change)
Je mélange le divin avec le gras (gras)
Juste pour leur montrer que je n'ai pas besoin de raison (gang, gang, gang)
On mène le jeu, ils font marcher leurs bouches (ils la ramènent)
Top Boy comme si j'étais coincé dans la maison d'été (bang)
De la fumée à volonté, on n'est pas à court (bow)
J'ai essayé d'y aller doucement mais tu as fait fort maintenant

Glacial (glacial)
Je change de flow à chaque saison (ay)
Je mélange le divin avec le gras (oh yeah)
Juste pour leur montrer que je n'ai pas besoin de raison
On mène le jeu, ils font marcher leurs bouches (ils la ramènent)
Top Boy comme si j'étais coincé dans la maison d'été
De la fumée à volonté, on n'est pas à court
J'ai essayé d'y aller doucement mais tu as fait fort maintenant (c'est fait)