Melvin Ayala - Rompe el Techo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melvin Ayala - Rompe el Techo




Rompe el Techo
Briser le Plafond
Si sientes que no funciona
Si tu sens que ça ne fonctionne pas
Si estás tirado en la lona
Si tu es à terre
Vamos ya reacciona
Réagis maintenant
Rompe el esquema, impresiona
Briser le schéma, impressionner
Si nadie cree que es posible
Si personne ne croit que c'est possible
Solo confía y acciona
Fais confiance et agis
Busca a Jesús
Cherche Jésus
Que tu oración en lo secreto sobrepase
Que ta prière secrète dépasse
Rompe el techo, rompe el techo
Briser le plafond, briser le plafond
Dobla rodillas aunque el mundo quiera pararte dale
Plie les genoux même si le monde veut t'arrêter, vas-y
Rompe el techo, rompe el techo
Briser le plafond, briser le plafond
Busca lo que esperas para apoyarte solo
Cherche ce que tu attends pour te soutenir seul
Rompe el techo, rompe el techo
Briser le plafond, briser le plafond
No dudes más, así el mundo intente bloquearte dale
N'hésite plus, même si le monde essaie de te bloquer, vas-y
Rompe el techo, rompe el techo
Briser le plafond, briser le plafond
(Mensaje tipo vieja escuela ha)
(Message de type vieille école ha)
Y solo dale, suelta la comodidad de tu casa
Et vas-y, quitte le confort de ta maison
Sacúdete, deja a un lado lo que te atrasa
Secoue-toi, laisse de côté ce qui te retient
Y pon en marcha la actitud que al mal sobrepasa (y grítalo)
Et mets en marche l'attitude qui surpasse le mal (et crie-le)
Jesús es que me cuida y me abraza
Jésus me protège et me serre dans ses bras
Antes de pensar en seguidores y views
Avant de penser aux followers et aux vues
En Instagram y Youtube
Sur Instagram et Youtube
En cosas que no se tapan
Sur des choses que l'on ne peut pas cacher
Recuerda que tienes un llamado en la fe
Souviens-toi que tu as un appel dans la foi
Pues cuando tiras la red
Parce que lorsque tu lances le filet
Pero las redes te atrapan
Mais les réseaux te capturent
Aun tienes millones que te están siguiendo
Tu as encore des millions de personnes qui te suivent
Pero ningún discípulo aprendiendo
Mais aucun disciple qui apprend
El tiempo vale y lo estás perdiendo
Le temps est précieux et tu le perds
Busca a Jesús, oración en lo secreto sobrepase
Cherche Jésus, que ta prière secrète dépasse
Rompe el techo, rompe el techo
Briser le plafond, briser le plafond
Dobla rodillas aunque el mundo quiera pararte dale
Plie les genoux même si le monde veut t'arrêter, vas-y
Rompe el techo, rompe el techo
Briser le plafond, briser le plafond
Busca lo que esperas para apoyarte solo
Cherche ce que tu attends pour te soutenir seul
Rompe el techo, rompe el techo
Briser le plafond, briser le plafond
No dudes más, así el mundo intente bloquearte dale
N'hésite plus, même si le monde essaie de te bloquer, vas-y
Rompe el techo, rompe el techo
Briser le plafond, briser le plafond
Túmbalo, dale, tu, tumba el techo
Démolir, vas-y, toi, démolit le plafond
No qué tiempo esperas, es que ya no queda tiempo
Je ne sais pas combien de temps tu attends, il n'y a plus de temps
Túmbalo, dale, tu, tumba el techo
Démolir, vas-y, toi, démolit le plafond
Es que la fe mueve montañas; pero nada estás moviendo
Parce que la foi déplace des montagnes ; mais tu ne bouges rien
Túmbalo, dale, tu, tumba el techo
Démolir, vas-y, toi, démolit le plafond
Dobla rodillas y rompe el techo que en verdad vale
Plie les genoux et brise le plafond qui vaut vraiment la peine
Túmbalo, dale, tu, tumba el techo
Démolir, vas-y, toi, démolit le plafond
Y nunca desmaye' dale, y nunca desmaye' dale
Et ne te décourage jamais, vas-y, et ne te décourage jamais, vas-y
Si sientes que no funciona
Si tu sens que ça ne fonctionne pas
Si estás tirado en la lona
Si tu es à terre
Vamos ya reacciona
Réagis maintenant
Rompe el esquema, impresiona
Briser le schéma, impressionner
Si nadie cree que es posible
Si personne ne croit que c'est possible
Solo confía y acciona
Fais confiance et agis
Busca a Jesús
Cherche Jésus
Que tu oración en lo secreto sobrepase
Que ta prière secrète dépasse
Rompe el techo, rompe el techo
Briser le plafond, briser le plafond
Dobla rodillas aunque el mundo quiera pararte dale
Plie les genoux même si le monde veut t'arrêter, vas-y
Rompe el techo, rompe el techo
Briser le plafond, briser le plafond
Busca lo que esperas para apoyarte solo
Cherche ce que tu attends pour te soutenir seul
Rompe el techo, rompe el techo
Briser le plafond, briser le plafond
No dudes más, así el mundo intente bloquearte dale
N'hésite plus, même si le monde essaie de te bloquer, vas-y
Rompe el techo, rompe el techo
Briser le plafond, briser le plafond
Túmbalo, dale, tu, tumba el techo
Démolir, vas-y, toi, démolit le plafond
No qué tiempo esperas, es que ya no queda tiempo
Je ne sais pas combien de temps tu attends, il n'y a plus de temps
Túmbalo, dale, tu, tumba el techo
Démolir, vas-y, toi, démolit le plafond
Es que la fe mueve montañas; pero nada estás moviendo
Parce que la foi déplace des montagnes ; mais tu ne bouges rien
Túmbalo, dale, tu, tumba el techo
Démolir, vas-y, toi, démolit le plafond
Dobla rodillas y rompe el techo que en verdad vale
Plie les genoux et brise le plafond qui vaut vraiment la peine
Túmbalo, dale, tu, tumba el techo
Démolir, vas-y, toi, démolit le plafond
Y nunca desmaye' dale, y nunca desmaye' dale
Et ne te décourage jamais, vas-y, et ne te décourage jamais, vas-y





Writer(s): Melquisedec Castellanos


Attention! Feel free to leave feedback.