Melvin Santos - Pensaste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melvin Santos - Pensaste




Pensaste
Ты думала
Pensaste que todo giraba en torno a ti tanto que luche para que me
Ты думала, что всё вращается вокруг тебя, настолько, что я боролся за твое
digas que si, luego dijiste que a lo nuestro le faltaba magia y ahora
"да". Потом ты сказала, что нашим отношениям не хватает волшебства, а теперь
te molestas porque desaparecí lo nuestro se lo llevo el tiempo al
злишься, что я исчез. Наши отношения унесло время, с
pasar el tiempo ahora es muy tarde para decir que estamos a tiempo,
течением времени. Теперь слишком поздно говорить, что мы успеем,
una relación no se basa en buscar defecto,
отношения не строятся на поиске недостатков,
se basa en sembrar afecto mientras pasa el tiempo,
они строятся на взращивании любви с течением времени.
muchas veces lo pensaste muchas veces lo dijiste,
Много раз ты думала об этом, много раз говорила,
pero nunca lo hiciste espere y no maduraste nunca lo demostraste,
но никогда не делала. Я ждал, а ты не повзрослела, так и не показала,
lo que tu por mi sentiste yo que te brinde amor cuando tu no lo
что ты чувствовала ко мне. Я дарил тебе любовь, когда ты её не
exigiste, y aunque el amor duele, los amigos se van,
требовала. И хотя любовь причиняет боль, друзья уходят,
el tiempo se pierde los recuerdos se olvidan,
время теряется, воспоминания забываются,
las promesas se rompen,
обещания нарушаются,
las relaciones terminan, los corazones se hieren pero sigue la vida.
отношения заканчиваются, сердца разбиваются, но жизнь продолжается.
Pensaste que todo giraba en torno a ti,
Ты думала, что всё вращается вокруг тебя,
te lo voy a decir nunca fue así,
скажу тебе, это никогда не было так.
mi mundo es grande y tu no cabes en
Мой мир большой, и ты в нём не помещаешься,
el, solo vivo para Dios y así soy feliz.
я живу только для Бога, и так я счастлив.
No fuiste capaz de hacerme feliz un segundo, nunca fue así,
Ты не смогла сделать меня счастливым ни на секунду, это не так,
no todo giraba en torno a ti,
не всё вращалось вокруг тебя,
porque si mas que a mi tu amabas mas al mundo,
потому что, если уж на то пошло, ты любила мир больше, чем меня,
pues el amor del Padre nunca habito dentro de ti,
ведь любовь Отца никогда не жила в тебе.
tal vez yo no fui lo que tu querías ni resulte ser lo que tu
Может быть, я не был тем, кого ты хотела, и не оказался тем, кого ты
imaginabas, pero una cosa si fue cierta es que yo fui mucho mas de lo
себе представляла, но одно точно: я был гораздо больше, чем
que tu necesitabas, a pesar de todo aprendí hacer feliz,
тебе было нужно. Несмотря на всё, я научился быть счастливым,
pues entendí que estar triste es una perdida de tiempo,
ведь понял, что грустить это трата времени,
pues a veces esperamos más de los demás porque
ведь иногда мы ждем от других большего, потому что
estaríamos dispuestos a dar mucho mas por ellos.
сами были бы готовы отдать им гораздо больше.
Todo pasa porque es la voluntad de Dios y te aseguro que mi bendición
Всё происходит по воле Божьей, и я уверен, что мое благословение
ahora valdrá la pena,
теперь будет стоить того,
porque hice lo correcto con la persona
потому что я поступил правильно с неправильным человеком
equivocada y no haré lo equivocado con la persona correcta.
и не поступлю неправильно с правильным.
Pensaste que todo giraba en torno a ti,
Ты думала, что всё вращается вокруг тебя,
te lo voy a decir nunca fue así,
скажу тебе, это никогда не было так.
mi mundo es grande y tu no cabes en
Мой мир большой, и ты в нём не помещаешься,
el, solo vivo para Dios y así soy feliz.
я живу только для Бога, и так я счастлив.
La Palabra de Dios dice que si alguno
Слово Божье говорит, что если кто-то
ama el mundo el amor de Dios no esta en el.
любит мир, то любви Божьей в нем нет.
A mi me gustan las personas que dicen lo que piensan,
Мне нравятся люди, которые говорят то, что думают,
pero por encima de todo me gustan las personas que hacen lo que
но больше всего мне нравятся люди, которые делают то, что
dicen, pues desde que el sexo se volvió fácil de
говорят. Ведь с тех пор, как секс стал легкодоступным,
conseguir, el amor se volvió mucho mas difícil de encontrar
любовь стало гораздо труднее найти.
Pensaste que todo giraba en torno a ti,
Ты думала, что всё вращается вокруг тебя,
te lo voy a decir nunca fue así,
скажу тебе, это никогда не было так.
mi mundo es grande y tu no cabes en
Мой мир большой, и ты в нём не помещаешься,
el, solo vivo para Dios y así soy feliz.
я живу только для Бога, и так я счастлив.
You k'now how it is.
Ты знаешь, как оно бывает.





Writer(s): melvin oscar santos


Attention! Feel free to leave feedback.