Lyrics and translation Melvin Taylor, Lucky Peterson, Titus Williams & Ray "Killer" Allison - Cadillac Assembly Line

Cadillac Assembly Line

I'm goin' to Detroit, Michigan
I am sorry, but I can't take you
I'm goin' to Detroit, Michigan, little girl
I am sorry, but you got to stay here

I'm goin' to get me a job
On the Cadillac assembly line

I'm tired of whoopin' and hollerin'
Pickin' this nasty cotton
Yes, I'm tired of rippin' and runnin', darling
Up and down this Mississippi road, yeah

I'm gonna catch me a bus up North
So I won't have to keep sayin' yes, sir, boss

Yes I'm goin' to Detroit, Michigan, darling
I am sorry, but you got to stay here
I'm goin' to Detroit, Michigan, little girl
And know I never leave ye'here behind

I'm goin' to get me a job
On the Cadillac assembly line

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Конвейер Кадиллака

Я еду в Детройт, Мичиган,
Мне жаль, но я не могу взять тебя с собой.
Я еду в Детройт, Мичиган, девочка моя,
Мне жаль, но ты должна остаться.

Я собираюсь найти работу
На конвейере Кадиллака.

Я устал горланить и кричать,
Собирать этот противный хлопок.
Да, я устал от этой беготни, любимая,
Вверх и вниз по этой дороге Миссисипи, да.

Я сяду на автобус на Север,
Чтобы мне не приходилось больше говорить: "Да, сэр, босс".

Да, я еду в Детройт, Мичиган, любимая,
Мне жаль, но ты должна остаться.
Я еду в Детройт, Мичиган, девочка моя,
И знай, я никогда не брошу тебя здесь.

Я собираюсь найти работу
На конвейере Кадиллака.

Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй