Melvins - Boris - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melvins - Boris




Boris
Борис
BORIS
БОРИС
I'd like to take I like to feel wanted
Хочу взять, хочу чувствовать себя желанным,
Taken up and take them tall
Подхватить и взять их высоких.
I like to make a lot of generate the one eyed mouse
Хочу создать, сгенерировать одноглазую мышь,
Build 'em up and let 'em fall
Построить их и дать им упасть.
Just lay 'em on and leave the linen tight
Просто положи их и натяни простыню,
Taken up and take them tall
Подхватить и взять их высоких.
Generate, lay them flat like monkey man
Сгенерировать, положить их плашмя, как обезьяньего человека,
Leave 'em built, right, stand 'em tie them down
Оставить их построенными, правильно, поставить их, связать их,
It's like sin
Это как грех.
Boris likes a lot of little things to kick
Борис любит много маленьких вещей, чтобы пинать,
Mix every single one that he could ever need
Смешивать каждую, которая ему когда-либо понадобится.
Boris feed
Кормить Бориса.
Let friend, spoon, friend, stone, lie
Пусть друг, ложка, друг, камень, лежат.
Let's make/take, let's feel wanted
Давай сделаем/возьмем, давай почувствуем себя желанными,
Taken up and take 'em tall
Подхватить и взять их высоких.
My shake, mines monkey paddle
Мой коктейль, моя обезьянья гребля,
Boris knows and Boris likes it all
Борис знает и Борис любит все это.
It's like sin
Это как грех.
It's a killer she's a killer maker
Это убийца, она создатель убийц,
It reaches in and takes, from the back of your mind
Она проникает внутрь и забирает из глубины твоего разума.
I'm not awake still alive
Я не проснулся, все еще жив,
20 bucks has the back and see the lines
20 баксов за спину и увидишь линии.
I got a small, got what they call the lack
У меня есть малость, то, что они называют недостатком,
A lack o' halfway cooked, bullets on my own
Недостаток наполовину приготовленных пуль для себя.
I say I can't but I really mean I won't
Я говорю, что не могу, но на самом деле я не хочу,
In their arm, or maybe up a nole
В их руке, или, может быть, в норе.
I see it all
Я вижу все.
See Boris has way of seein through my eyes
Видишь, у Бориса есть способ видеть моими глазами,
He touches in a fashion, a master of mime
Он прикасается особым образом, мастер мимов,
Manipulatin me my arms and legs and spine
Манипулируя мной, моими руками, ногами и позвоночником.
He's got you pawed
Он тебя зацапал.
I'm sinkin told you wait, like a straight on Jew
Я тону, сказал тебе, подожди, как настоящий еврей.
Let 'em hum
Пусть они гудят.






Attention! Feel free to leave feedback.