Melvins - Koollegged - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melvins - Koollegged




Koollegged
Jambes cool
The river where your legs meet sprouts wings and rus and crawls and kicks and now speaks.
La rivière tes jambes se rejoignent pousse des ailes et des rousses et rampe et donne des coups de pied et maintenant parle.
The feelings I get now are close but I doubt they could ever compete.
Les sentiments que j'éprouve maintenant sont proches, mais je doute qu'ils puissent jamais rivaliser.
I remember drinking Kool Aid its odour and its taste and drinking 7-Up to get well.
Je me souviens d'avoir bu du Kool-Aid, son odeur et son goût, et d'avoir bu du 7-Up pour aller mieux.
A picture of Jesus and an Indian over my bed, and playing with parts of my self.
Une image de Jésus et un Indien au-dessus de mon lit, et jouer avec des parties de moi-même.
And now you're so forgiving.
Et maintenant tu es si pardonnante.





Writer(s): Buzz Osborne


Attention! Feel free to leave feedback.