Lyrics and translation Melvins - We Are Doomed

We Are Doomed

It′s amazing
Turn around and look at the whole thing
All together and take a big black bite of me

I was lonely, and there ain't a whole lot of holding on, going on

You were dreaming
I slept while you did the thinking
Thought a long time and took a big green bite of me

He was crazy, and there ain′t a whole lot of holding on, going on

We were happy
Don't know which way I was crawling
Shook around here, and stole a big mean bite of me

It was heavy, and there ain't a whole lot of holding on, going on

Monotone gaze and I won′t forget it
Mini tone monster tower now you won′t need it

You said no one cares, no one cares about you
I'm amazed how you move around like you have to

Nous Sommes Condamnés

C'est incroyable
Retourne-toi et regarde le tout
Tout ensemble et prends une grosse bouchée noire de moi

J'étais seul, et il n'y a pas beaucoup de maintien, qui continue

Tu rêvais
J'ai dormi pendant que tu pensais
J'ai pensé longtemps et j'ai pris une grosse bouchée verte de moi

Il était fou, et il n'y a pas beaucoup de maintien, qui continue

Nous étions heureux
Je ne sais pas dans quelle direction je rampais
J'ai secoué ici, et j'ai volé une grosse bouchée méchante de moi

C'était lourd, et il n'y a pas beaucoup de maintien, qui continue

Regard monotone et je ne l'oublierai pas
Mini monstre ton, maintenant tu n'en auras plus besoin

Tu as dit que personne ne s'en soucie, personne ne se soucie de toi
Je suis étonné de voir comment tu te déplaces comme tu dois