Lyrics and translation MelyMel feat. Heidy Brown - Me Quiere a Mi

Me Quiere a Mi

Esta tipa, o sea, ¿pero y ella?
Entiende, ¿el que?
No estás a mi nivel
¡Ay por favor!, soy más bella

Él se va conmigo porque lo tengo loco
Y lo provoco y como lo toco
No te ponga' bruta' tengo lo que le gusta
Contigo no disfruta yo soy una corrupta

Lo tengo amarrado y no es con brujería
Es lo que le hago en la noche y el día
Me compra bikini' pa' que se lo modele
Tu sabe tipa, te doy donde te duele

Me quiere a mi (me quiere a mi)
Me quiere a mi (me quiere a mi)
No se va contigo, no
Me quiere a mí, me quiere a mi
Por favor entiéndelo

Me dijo a mi (también a mí)
Me quiere a mi (me quiere a mi)
A él le gusta su vaina rosada
Me quiere a mí, me quiere a mi
A él le gusta su mermelada (de chocolate)

Tu no me convence, él se la pasa aquí siempre
Y si a ti él te da de to' a mí él me da fiebre
Le gusta que me suba y lo mueva de espalda
Me la invento con la leche condesada

Soy la que se sabe to' los trucos de el con toda' su tristeza y su placer
Si quiere lo suelto el vuelve sólo, porque no soy haitiana, pero tengo el coco
Ay no digo más na', no es hablar es demostrar
Conmigo se va a casar y tu número va a borrar
Bye bye, estúpida

Me quiere a mi (me quiere a mi)
Me quiere a mi (me quiere a mi)
No se va contigo, no
Me quiere a mí, me quiere a mi
Por favor entiéndelo

Me dijo a mi (también a mí)
Me quiere a mi (me quiere a mi)
A él le gusta su vaina rosada
Me quiere a mí, me quiere a mi
A él le gusta su mermelada

Él ya me mudó, y me dio un anillo
También me dio uno a mí, y con mucho más brillo
En unas cuantas horas nos vamos a casar
Yo no lo creo ya conocí a su mamá

Yo soy natural tampoco soy artificial
Me compró un jaguar, a mí una casa frente al mar
Si tu ta' segura, ¿porque tú te sofoca?
Y si tu ta' segura pa' que tú me provoca'
Heidy Brow
MelyMel

Echa pa' allá (¿Qué?)
Echa pa' alla, tu, tu ta' loca eh
No, ¿quiere ver?
Nico, contrólala eh (jajaja)
Estruendo de una vaina rosada con un toque de mermelada
Tu sabe, una vaina diferente

Me quiere a mi (me quiere a mi)
Me quiere a mi (me quiere a mi)
No se va contigo, no
Me quiere a mí, me quiere a mi
Por favor entiéndelo

Me dijo a mi (también a mí)
Me quiere a mi (me quiere a mi)
A él le gusta su vaina rosada
Me quiere a mí, me quiere a mi
A él le gusta su mermelada

Он любит меня

Эта девица, то есть, а она-то кто вообще?
Понимаешь, о чём я?
Тебе до меня далеко.
Да ладно!, я гораздо красивее.

Он уходит со мной, потому что я свожу его с ума.
Я его провоцирую, и то, как я его трогаю...
Даже не пытайся, глупышка, у меня есть то, что ему нравится.
С тобой он не получает удовольствия, я — настоящая искусительница.

Он у меня на крючке, и дело не в колдовстве.
Дело в том, что я делаю с ним ночью и днем.
Он покупает мне бикини, чтобы я их примеряла.
Знаешь, девица, я бью тебя по больному месту.

Он любит меня (любит меня)
Он любит меня (любит меня)
Он с тобой не уйдет, нет
Он любит меня, он любит меня
Пожалуйста, пойми это

Он мне сказал (мне тоже)
Он любит меня (любит меня)
Ему нравится моя розовая штучка
Он любит меня, он любит меня
Ему нравится мое варенье (шоколадное)

Ты меня не убедишь, он постоянно здесь, со мной.
И если он тебе все дает, то от меня он в огне.
Ему нравится, когда я сверху и двигаюсь на нем.
Я вытворяю с ним чудеса со сгущенкой.

Я знаю все его секреты, всю его грусть и все его удовольствия.
Если захочет, я его отпущу, он вернется сам, потому что я не гаитянка, но у меня есть кокос.
Ой, больше ничего не скажу, говорить не нужно, нужно показывать.
Он женится на мне, а твой номер удалит.
Пока-пока, дурочка.

Он любит меня (любит меня)
Он любит меня (любит меня)
Он с тобой не уйдет, нет
Он любит меня, он любит меня
Пожалуйста, пойми это

Он мне сказал (мне тоже)
Он любит меня (любит меня)
Ему нравится моя розовая штучка
Он любит меня, он любит меня
Ему нравится мое варенье

Он уже перевез меня и подарил кольцо.
Мне он тоже подарил кольцо, и гораздо более блестящее.
Через несколько часов мы поженимся.
Не верю, я уже познакомилась с его мамой.

Я естественная, я не искусственная.
Он купил мне Jaguar, а мне дом на берегу моря.
Если ты так уверена, почему ты задыхаешься?
И если ты так уверена, зачем ты меня провоцируешь?
Heidy Brow
MelyMel

Уйди отсюда (Что?)
Уйди отсюда, ты, ты сумасшедшая, да?
Нет, хочешь посмотреть?
Нико, успокой ее, а? (хахаха)
Грохот розовой штучки с ноткой варенья.
Ты знаешь, что-то особенное.

Он любит меня (любит меня)
Он любит меня (любит меня)
Он с тобой не уйдет, нет
Он любит меня, он любит меня
Пожалуйста, пойми это

Он мне сказал (мне тоже)
Он любит меня (любит меня)
Ему нравится моя розовая штучка
Он любит меня, он любит меня
Ему нравится мое варенье