Melymel - E'te Niño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melymel - E'te Niño




E'te Niño
Мой мальчик
No puedo explicarte
Не могу объяснить
Lo que yo siento cuando te miro
То, что я чувствую, когда смотрю на тебя
El tiempo pasa sin avisar
Время летит незаметно
No puedo explicar el orgullo contigo
Не могу описать гордость, которую я испытываю рядом с тобой
Yo siempre me dejo llevar
Я всегда позволяю себе идти на поводу у чувств
Má' pa allá, pa' donde quiera'
Куда ты, туда и я
Yo que ere' mi alma gemela
Я знаю, что ты моя родственная душа
Y aunque yo me muera
И даже если я умру
Yo vuelvo a nacer por ti
Я вернусь, чтобы быть с тобой
No lo dude que eso e' así
Не сомневайся, это так
tienes la wasakaka que me gu'ta
У тебя есть то, что мне так нравится
Una mente pensante como me gu'ta
Умный и рассудительный, что мне так нравится
Pensándolo bien, tiene to', tiene to'
Подумав, у тебя есть всё, что мне нравится
Lo que me guta
Что мне так нравится
Tu sabe dónde agárrame, cuando me besa
Ты знаешь, за что меня нужно хватать, когда целуешь
Siempre tiene un detalle o una sorpresa
У тебя всегда есть приятный сюрприз или внимание
Tengo plane' pa' usted y ojalá, y ojalá se me den
У меня есть планы на нас, и надеюсь, что они сбудутся
Eoh... e'te niño, dime si 'tá pa'
Ох... мальчик мой, скажи мне, ты мой
Eoh... mi cariño, porque yo 'toy pa' ti
Ох... мой дорогой, потому что я твоя
Eoh... e'te niño, dime si 'tá pa'
Ох... мальчик мой, скажи мне, ты мой
Eoh... mi cariño, porque yo 'toy pa' ti
Ох... мой дорогой, потому что я твоя
tienes la medida justa
У тебя идеальные размеры
Nada me disgusta, todo se me ajusta
Ничего не вызывает отвращения, всё по мне
Contigo nada me preocupa
С тобой я ничего не боюсь
Envidiosos chupan, porque me ocupas
Завистники кусают локти, потому что ты выбрала меня
tienes la química que conecta
У тебя такой характер, что я в восторге
En la calle y en la casa, me respeta'
И на улице, и дома ты уважаешь меня
Me aconseja y me motiva a alcanzar mi meta
Ты советуешь и мотивируешь меня достичь цели
Y me cumple lo que sea que me prometa
И выполняешь любое своё обещание
Solo y yo
Только ты и я
(Solo somo' y yo, solo somo' y yo)
(Только мы вдвоём, только мы вдвоём)
Solo y yo
Только ты и я
(Solo somo' y yo, solo somo' y yo)
(Только мы вдвоём, только мы вдвоём)
Eoh... e'te niño, dime si 'tá pa'
Ох... мальчик мой, скажи мне, ты мой
Eoh... mi cariño, porque yo 'toy pa' ti
Ох... мой дорогой, потому что я твоя
Eoh... e'te niño, dime si 'tá pa'
Ох... мальчик мой, скажи мне, ты мой
Eoh... mi cariño, porque yo 'toy pa' ti
Ох... мой дорогой, потому что я твоя
Solo y yo
Только ты и я
(Solo somo' y yo, solo somo' y yo)
(Только мы вдвоём, только мы вдвоём)
Solo y yo
Только ты и я
(Solo somo' y yo, solo somo' y yo)
(Только мы вдвоём, только мы вдвоём)
tiene la wasakaka que me gu'ta
У тебя есть то, что мне так нравится
Tiene to' lo que a me gu'ta
У тебя есть всё, что мне нравится
tiene la wasakaka que me gu'ta
У тебя есть то, что мне так нравится
Tiene to' lo que a me gu'ta
У тебя есть всё, что мне нравится
Eoh... e'te niño
Ох... мальчик мой
Eoh... mi cariño
Ох... мой дорогой
(Eoh... e'te niño)
(Ох... мальчик мой)





Writer(s): Melony Nathalie Redondo


Attention! Feel free to leave feedback.