Lyrics and translation Melymel - If I
If
I
let
you
go
down
south,
will
you
give
me
one
night
to
remember,
yeah
Si
je
te
laisse
aller
dans
le
Sud,
me
donneras-tu
une
nuit
inoubliable,
oui
I'm
sure
I
can
make
you
proud
but
don't
tell
me
you'lll
forget
by
december
Je
suis
sûre
que
je
peux
te
rendre
fier
mais
ne
me
dis
pas
que
tu
oublieras
en
décembre
If
I
let
you
go
down
south,
will
you
give
me
one
night
to
remember,
yeah
Si
je
te
laisse
aller
dans
le
Sud,
me
donneras-tu
une
nuit
inoubliable,
oui
I'm
sure
I
can
make
you
proud
but
don't
tell
me
you'lll
forget
by
december
Je
suis
sûre
que
je
peux
te
rendre
fier
mais
ne
me
dis
pas
que
tu
oublieras
en
décembre
Yo
Im
feeling
really
dig
in
this
boy
yo
te
llevo
a
divertirte
hoy,
pide
lo
que
quieras
que
yo
te
lo
doy
are
you
looking
my
house
do
I
meaning
that
too
Yo
je
suis
vraiment
accro
à
ce
mec,
yo
je
t'emmène
te
divertir
aujourd'hui,
demande
ce
que
tu
veux
et
je
te
le
donnerai,
tu
regardes
ma
maison,
est-ce
que
je
veux
dire
ça
aussi
Let
em'
hold
it,
grab
it,
bite
it,
spin
it,
look
it
but
you
own
me
baby
take
it
all
in,
sabe
que
cuando
lo
tomo
me
lo
como
todo
porque
lo
complazco
a
él,
yeah
Laisse-les
le
tenir,
l'attraper,
le
mordre,
le
faire
tourner,
le
regarder,
mais
tu
me
possèdes
bébé,
prends
tout
ça,
tu
sais
que
quand
je
le
prends,
je
le
mange
tout
parce
que
je
le
complais,
oui
If
I
let
you
go
down
south,
will
you
give
me
one
night
to
remember,
yeah
Si
je
te
laisse
aller
dans
le
Sud,
me
donneras-tu
une
nuit
inoubliable,
oui
I'm
sure
I
can
make
you
proud
but
don't
tell
me
you'lll
forget
by
december
Je
suis
sûre
que
je
peux
te
rendre
fier
mais
ne
me
dis
pas
que
tu
oublieras
en
décembre
I
hear
you
asking
for
some
more
(lo
voy
a
entregar,
lo
voy
a
entregar)
Je
t'entends
demander
encore
plus
(Je
vais
le
livrer,
je
vais
le
livrer)
There
is
nothing
wrong
with
exchanging
yo
nunca
le
paro
a
lo'
hater,
no
lo
pienses
y
vamonos
(Imma
make
you
mine,
Imma
make
you
mine)
Il
n'y
a
rien
de
mal
à
échanger,
je
ne
m'arrête
jamais
aux
haineux,
n'y
pense
pas
et
allons-y
(Je
vais
te
faire
mien,
Je
vais
te
faire
mien)
Sabe
que
los
dos
nos
gustamos
y
en
eso
no
hay
nada
malo
Tu
sais
que
nous
nous
aimons
tous
les
deux
et
il
n'y
a
rien
de
mal
à
ça
If
I
let
you
go
down
south,
will
you
give
me
one
night
to
remember,
yeah
Si
je
te
laisse
aller
dans
le
Sud,
me
donneras-tu
une
nuit
inoubliable,
oui
I'm
sure
I
can
make
you
proud
but
don't
tell
me
you'lll
forget
by
december
Je
suis
sûre
que
je
peux
te
rendre
fier
mais
ne
me
dis
pas
que
tu
oublieras
en
décembre
If
I
let
you
go
down
south,
will
you
give
me
one
night
to
remember,
yeah
Si
je
te
laisse
aller
dans
le
Sud,
me
donneras-tu
une
nuit
inoubliable,
oui
I'm
sure
I
can
make
you
proud
but
don't
tell
me
you'lll
forget
by
december
Je
suis
sûre
que
je
peux
te
rendre
fier
mais
ne
me
dis
pas
que
tu
oublieras
en
décembre
Don't
tell
me
you'll
forget
by
december
Ne
me
dis
pas
que
tu
oublieras
en
décembre
Don't
tell
me
you'll
forget
by
december
Ne
me
dis
pas
que
tu
oublieras
en
décembre
Don't
tell
me
you'll
forget
by
december
Ne
me
dis
pas
que
tu
oublieras
en
décembre
No,
no,
nooo,
no
Non,
non,
non,
non
Don't
tell
me
you'll
forget
by
december
Ne
me
dis
pas
que
tu
oublieras
en
décembre
Don't
tell
me
you'll
forget
by
december
(Don't
tell
me
you'll
forget)
Ne
me
dis
pas
que
tu
oublieras
en
décembre
(Ne
me
dis
pas
que
tu
oublieras)
Don't
tell
me
you'll
forget
by
december
(Don't
tell
me
no)
Ne
me
dis
pas
que
tu
oublieras
en
décembre
(Ne
me
dis
pas
non)
No,
no,
nooo,
no
Non,
non,
non,
non
Don't
tell
me
noo
Ne
me
dis
pas
non
If
I
let
you
go
down
south
Si
je
te
laisse
aller
dans
le
Sud
If
I
let
you
go
down
south
Si
je
te
laisse
aller
dans
le
Sud
Don't
tell
me
you'll
forget
Ne
me
dis
pas
que
tu
oublieras
If
I,
I,
I,
I,
I...
yo
Si
je,
je,
je,
je,
je
...
moi
If
I
let
you
go
down
south,
will
you
give
me
one
night
to
remember,
yeah
Si
je
te
laisse
aller
dans
le
Sud,
me
donneras-tu
une
nuit
inoubliable,
oui
I'm
sure
I
can
make
you
proud
but
don't
tell
me
you'lll
forget
by
december
Je
suis
sûre
que
je
peux
te
rendre
fier
mais
ne
me
dis
pas
que
tu
oublieras
en
décembre
If
I
let
you
go
down
south,
will
you
give
me
one
night
to
remember,
yeah
Si
je
te
laisse
aller
dans
le
Sud,
me
donneras-tu
une
nuit
inoubliable,
oui
I'm
sure
I
can
make
you
proud
but
don't
tell
me
you'lll
forget
by
december
Je
suis
sûre
que
je
peux
te
rendre
fier
mais
ne
me
dis
pas
que
tu
oublieras
en
décembre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gates David Ashworth
Attention! Feel free to leave feedback.