Lyrics and translation Melymel - Pushing Me Away

Pushing Me Away

Oooooh oohh
I refuse to let you take my heart from me and walk away without looking back.
And trusted you when you said that you will always have my back. Oooh
You pushing me away away away.
If the loyalty and respect disappear i'll disappear with it.
I don't think you'll ever noticed everything i did for you.
You don't know the worth of a promise, no, no one has come through for you.
All the things that gave up for you thinking that our love is gonna be true.
Yo, oye ya no aguanto mas
Hace mucho que debemos de hablar
Yo se que eta' baina no durara
Y eso solo por que tu no sabe repeta'
Yo, menciona lo que te acepte
Dime todo lo que te perdone
Cuentame las veces que te llore
Y terminaste haciendome lo mismo otra vez
Ya no, no te quiero escuchar
Ya no, no te volvere a llamar
Ya no, no te burlaras de mi
Ya no, no me encontraras a qui
Porque me quite
Yo me resetie
Tu mano solte
Porque de'perte
Yo sacrifique
Nunca te engańe
Siempre en ti confie y ahora mirate
Hablando basura, diciendo que no fui pura
De que tu presumes y juras si tu sabes que tu fuiste el judas en vez de agradecerme todo lo que soporte
Me vienes a hacer dańo otra vez
I refuse to let you take my heart from me and walk away without looking back.
And i trusted you when you said that you will always have my back.
Oohh you pushing me away away away you pushing me away
If the loyalty and respect disappear i'll disappear with it.
Dime como arreglo este corazon quebrado
Dime como arreglo la confianza que me has dańado
Mira cuantas lagrimas yo derrame por ti
Me pregunto como fue que yo caí
No hay mucho que se puede hacer
No puedo seguir viviendo en el ayer
Yo nunca dejara a quien tanto ame
Porque ya nada me sabe a miel
Y ya, no hay mas na' que hablar
Y ya, hora de marchar
Y ya, llegamo' al final
Yo tengo que aprender a soltar
No hablemos por que duele
No todo es como uno quiere
La vida asi lo prefiere
Aunque por dentro duele
Tengo que aprender a olvidar
Y tengo que comenzar por perdonar
I refuse to let you take my heart from me and walk away without looking back.
And i trusted you when you said that you will always have my back.
Ooh You pushing me away away away, You pushing me away away away.
If the loyalty and respect disappear i'll disappear with it.

Tu me repousses

Oooooh oohh
Je refuse de te laisser prendre mon cœur et partir sans regarder en arrière.
Et je t'ai fait confiance quand tu as dit que tu serais toujours là pour moi. Oooh
Tu me repousses, tu me repousses, tu me repousses.
Si la loyauté et le respect disparaissent, je disparaîtrai avec.
Je ne pense pas que tu remarqueras jamais tout ce que j'ai fait pour toi.
Tu ne connais pas la valeur d'une promesse, non, personne ne s'est montré à la hauteur pour toi.
Toutes les choses que j'ai abandonnées pour toi en pensant que notre amour serait vrai.
Yo, oye ya no aguanto mas
Hace mucho que debemos de hablar
Yo se que eta' baina no durara
Y eso solo por que tu no sabe repeta'
Yo, menciona lo que te acepte
Dime todo lo que te perdone
Cuentame las veces que te llore
Y terminaste haciendome lo mismo otra vez
Ya no, no te quiero escuchar
Ya no, no te volvere a llamar
Ya no, no te burlaras de mi
Ya no, no me encontraras a qui
Porque me quite
Yo me resetie
Tu mano solte
Porque de'perte
Yo sacrifique
Nunca te engańe
Siempre en ti confie y ahora mirate
Hablando basura, diciendo que no fui pura
De que tu presumes y juras si tu sabes que tu fuiste el judas en vez de agradecerme todo lo que soporte
Me vienes a hacer dańo otra vez
Je refuse de te laisser prendre mon cœur et partir sans regarder en arrière.
Et je t'ai fait confiance quand tu as dit que tu serais toujours là pour moi.
Oohh Tu me repousses, tu me repousses, tu me repousses, tu me repousses.
Si la loyauté et le respect disparaissent, je disparaîtrai avec.
Dime como arreglo este corazon quebrado
Dime como arreglo la confianza que me has dańado
Mira cuantas lagrimas yo derrame por ti
Me pregunto como fue que yo caí
No hay mucho que se puede hacer
No puedo seguir viviendo en el ayer
Yo nunca dejara a quien tanto ame
Porque ya nada me sabe a miel
Y ya, no hay mas na' que hablar
Y ya, hora de marchar
Y ya, llegamo' al final
Yo tengo que aprender a soltar
No hablemos por que duele
No todo es como uno quiere
La vida asi lo prefiere
Aunque por dentro duele
Tengo que aprender a olvidar
Y tengo que comenzar por perdonar
Je refuse de te laisser prendre mon cœur et partir sans regarder en arrière.
Et je t'ai fait confiance quand tu as dit que tu serais toujours là pour moi.
Ooh Tu me repousses, tu me repousses, tu me repousses, tu me repousses.
Si la loyauté et le respect disparaissent, je disparaîtrai avec.