Melymel - Pushing Me Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melymel - Pushing Me Away




Pushing Me Away
Отталкиваешь меня
Oooooh oohh
Оооо, ооо
I refuse to let you take my heart from me and walk away without looking back.
Я отказываюсь позволить тебе забрать мое сердце и уйти, не оглядываясь.
And trusted you when you said that you will always have my back. Oooh
И я верила тебе, когда ты говорил, что всегда будешь меня поддерживать. Ооо
You pushing me away away away.
Ты отталкиваешь меня, отталкиваешь, отталкиваешь.
If the loyalty and respect disappear i'll disappear with it.
Если преданность и уважение исчезнут, я исчезну вместе с ними.
I don't think you'll ever noticed everything i did for you.
Не думаю, что ты когда-нибудь замечал все, что я для тебя делала.
You don't know the worth of a promise, no, no one has come through for you.
Ты не знаешь цену обещаниям, никто и никогда не выполнял их перед тобой.
All the things that gave up for you thinking that our love is gonna be true.
Все, от чего я отказалась ради тебя, думая, что наша любовь будет настоящей.
Yo, oye ya no aguanto mas
Я больше не могу это терпеть
Hace mucho que debemos de hablar
Мы давно должны были поговорить
Yo se que eta' baina no durara
Я знаю, что это плохо, но это не продлится долго
Y eso solo por que tu no sabe repeta'
И это только потому, что ты не умеешь уважать
Yo, menciona lo que te acepte
Вспомни, что я тебе прощала
Dime todo lo que te perdone
Скажи мне все, что я тебе спустила с рук
Cuentame las veces que te llore
Вспомни, сколько раз я плакала из-за тебя
Y terminaste haciendome lo mismo otra vez
А ты в итоге снова сделал мне то же самое
Ya no, no te quiero escuchar
Я больше не хочу тебя слушать
Ya no, no te volvere a llamar
Я больше не буду тебе звонить
Ya no, no te burlaras de mi
Ты больше не будешь надо мной смеяться
Ya no, no me encontraras a qui
Ты больше не найдешь меня здесь
Porque me quite
Потому что я ушла
Yo me resetie
Я перезагрузилась
Tu mano solte
Твою руку отпустила
Porque de'perte
Потому что потеряла
Yo sacrifique
Я жертвовала
Nunca te engańe
Никогда тебя не обманывала
Siempre en ti confie y ahora mirate
Всегда тебе верила, а теперь посмотри на себя
Hablando basura, diciendo que no fui pura
Говоришь гадости, говоришь, что я была неискренней
De que tu presumes y juras si tu sabes que tu fuiste el judas en vez de agradecerme todo lo que soporte
Чем ты хвастаешься и клянешься, если знаешь, что ты был Иудой, вместо того, чтобы благодарить меня за все, что я вытерпела
Me vienes a hacer dańo otra vez
Ты снова делаешь мне больно
I refuse to let you take my heart from me and walk away without looking back.
Я отказываюсь позволить тебе забрать мое сердце и уйти, не оглядываясь.
And i trusted you when you said that you will always have my back.
И я верила тебе, когда ты говорил, что всегда будешь меня поддерживать.
Oohh you pushing me away away away you pushing me away
Ооо, ты отталкиваешь меня, отталкиваешь, отталкиваешь, ты отталкиваешь меня
If the loyalty and respect disappear i'll disappear with it.
Если преданность и уважение исчезнут, я исчезну вместе с ними.
Dime como arreglo este corazon quebrado
Скажи мне, как починить это разбитое сердце
Dime como arreglo la confianza que me has dańado
Скажи мне, как восстановить доверие, которое ты разрушил
Mira cuantas lagrimas yo derrame por ti
Посмотри, сколько слез я пролила из-за тебя
Me pregunto como fue que yo caí
Я спрашиваю себя, как я могла влюбиться
No hay mucho que se puede hacer
Не так много можно сделать
No puedo seguir viviendo en el ayer
Я не могу продолжать жить прошлым
Yo nunca dejara a quien tanto ame
Я никогда не брошу того, кого так любила
Porque ya nada me sabe a miel
Потому что теперь мне все кажется безвкусным
Y ya, no hay mas na' que hablar
И все, больше не о чем говорить
Y ya, hora de marchar
И все, пора уходить
Y ya, llegamo' al final
И все, мы дошли до конца
Yo tengo que aprender a soltar
Я должна научиться отпускать
No hablemos por que duele
Не будем говорить, потому что это больно
No todo es como uno quiere
Не все так, как хочется
La vida asi lo prefiere
Жизнь так решила
Aunque por dentro duele
Хотя внутри болит
Tengo que aprender a olvidar
Я должна научиться забывать
Y tengo que comenzar por perdonar
И я должна начать с прощения
I refuse to let you take my heart from me and walk away without looking back.
Я отказываюсь позволить тебе забрать мое сердце и уйти, не оглядываясь.
And i trusted you when you said that you will always have my back.
И я верила тебе, когда ты говорил, что всегда будешь меня поддерживать.
Ooh You pushing me away away away, You pushing me away away away.
Ооо, ты отталкиваешь меня, отталкиваешь, отталкиваешь, ты отталкиваешь меня, отталкиваешь, отталкиваешь.
If the loyalty and respect disappear i'll disappear with it.
Если преданность и уважение исчезнут, я исчезну вместе с ними.





Writer(s): melony nathalie redondo de leon


Attention! Feel free to leave feedback.