Melymel - Que Le De - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melymel - Que Le De




Que Le De
Que Le De
Quiere que le de, que le de mi melmelada,
Tu veux que je te donne, que je te donne ma confiture,
Que le de, que le todo oh nada,
Que je te donne, que je te donne tout ou rien,
Que le de, todo mi amor.
Que je te donne, tout mon amour.
Quiere que le de, que le de mi melmelada,
Tu veux que je te donne, que je te donne ma confiture,
Que le de, que le todo oh nada,
Que je te donne, que je te donne tout ou rien,
Que le de, todo mi amor.
Que je te donne, tout mon amour.
Yo, u
Moi, e
Es que si ese no es de El, Pue' yo me retiro
Si ce n'est pas pour toi, eh bien je me retire
El ta' como el sazón go goya completo,
Tu es comme l'assaisonnement Goya, parfait,
Tiene tanto detalle que ni cuento porque
Tu as tellement de détails que je ne peux pas les compter parce que
Lo van a querer robar oh, no van a creerlo.
Ils vont vouloir te voler, oh, tu ne vas pas le croire.
Yo entiendo que después de controlar mis impulsos, oh si
Je comprends qu'après avoir contrôlé mes impulsions, oh oui
Que debo de tener mas cuidado oh si, pero es que con el no hay control
Que je devrais faire plus attention, oh oui, mais avec toi, il n'y a pas de contrôle
Créeme lo intente, no me cree?
Crois-moi, j'ai essayé, tu ne me crois pas?
Y a todo lo que me diga, primero si, y depue' se averigua
Et pour tout ce que tu me diras, d'abord oui, et après on verra
El no tiene que da mucha cotorra, porque soy yo la que esta
Tu n'as pas besoin de beaucoup parler, parce que c'est moi qui suis
A millón por hora.
À un million à l'heure.
Pueta' pa' ti sin na, que perder, me asusta
Je suis prête pour toi, sans rien à perdre, j'ai peur
Pero no quiero corre,
Mais je ne veux pas courir,
Quiero dale lo de El, si lo pide otra vez
Je veux te donner ce qui est à toi, si tu le demandes à nouveau
Tu vera keloke (klk).
Tu verras keloke (klk).
Ese papi chulo a mi me tiene Rápida,
Ce beau papa me rend rapide,
El no me lo pide solo me mira y ya,
Il ne me le demande pas, il me regarde juste et c'est tout,
Todo me comienza a temblar,
Tout commence à trembler en moi,
Dime tu cree que se lo voy a ne-gar? no.
Dis-moi, tu crois que je vais le refuser? non.
Y es que en mi ya no hay razón, todo funciona por mi corazón
Et c'est que dans moi, il n'y a plus de raison, tout fonctionne par mon cœur
Y cuando suena esta canción, me la dedica y me dice espérame en tu habitación.
Et quand cette chanson joue, il me la dédie et me dit attends-moi dans ta chambre.
Quiere que le de (papi chulo), que le de mi melmelada,
Tu veux que je te donne (beau papa), que je te donne ma confiture,
Que le de, que le todo oh nada,
Que je te donne, que je te donne tout ou rien,
Que le de (lo mas lindo de mi corazón), todo mi amor.
Que je te donne (le plus beau de mon cœur), tout mon amour.
El quiere, Quiere que le de, que le de mi melmelada,
Tu veux, tu veux que je te donne, que je te donne ma confiture,
Que le de, que le todo oh nada,
Que je te donne, que je te donne tout ou rien,
Que le de, todo mi amor.
Que je te donne, tout mon amour.
El quiere eh
Tu veux eh
El quiere mi melmelada (bis 3)
Tu veux ma confiture (bis 3)
Solo para El.
Uniquement pour toi.
El quiere mi melmelada (bis 3)
Tu veux ma confiture (bis 3)
Solo para El.
Uniquement pour toi.
Oh nana nana (bis 3)
Oh nana nana (bis 3)
El no tiene queda mucha cotorra porque soy yo la que ta' a millón por hora.
Tu n'as pas besoin de beaucoup parler parce que c'est moi qui suis à un million à l'heure.
El quiere que le de mi melmelada (a millón, a millón por hora) (bis 2)
Tu veux que je te donne ma confiture un million, à un million à l'heure) (bis 2)
Quiere que le de (bis 8)
Tu veux que je te donne (bis 8)
Mirla lauren (baby) Shandra anais, tu sosobra
Mirla lauren (baby) Shandra anais, tu es ma déesse





Writer(s): Melony Nathalie Redondo De Leon


Attention! Feel free to leave feedback.