Melymel - Si Tu Mirada Matara - translation of the lyrics into German

Si Tu Mirada Matara - Melymeltranslation in German




Si Tu Mirada Matara
Wenn dein Blick töten könnte
Soy una fanática
Ich bin ein Fan
De sus ojos miel
Deiner honigfarbenen Augen
& Yo tengo la táctica
& Ich habe die Taktik
Para complacer
Um zu gefallen
To lo que me pida él
Allem, was er von mir verlangt
Para mi es un placer
Für mich ist es ein Vergnügen
Encender la llama oculta
Die verborgene Flamme zu entfachen
Que tiene su piel
Die seine Haut hat
Yo quiero satisfacer
Ich möchte befriedigen
No me quiero perder de hoy
Ich will mich nicht verlieren, von heute
Pa mañana recordar el ayer
Auf morgen, um mich an gestern zu erinnern
Él sabe lo que quiero con él
Er weiß, was ich mit ihm will
Su cuerpo escultural
Sein skulpturaler Körper
Parece hecho en matel
Scheint von Mattel gemacht zu sein
Cuando bailamos
Wenn wir tanzen
Mi cuerpo se calienta
Wird mein Körper heiß
Atracción rica,
Köstliche Anziehung,
Profunda & lenta
Tief & langsam
Si ese man estuviera en venta
Wenn dieser Mann zu verkaufen wäre
Me lo llevaría
Würde ich ihn mitnehmen
Porque soy primera clienta
Weil ich die erste Kundin bin
Si tu mirada matara,
Wenn dein Blick töten könnte,
En el cielo estaría yo
Wäre ich im Himmel
Uooh
Uooh
Si tu mirada matara,
Wenn dein Blick töten könnte,
En el cielo estaría yo
Wäre ich im Himmel
Uooh
Uooh
Dame a probar
Lass mich kosten
Que te quiero saborear
Ich will dich genießen
Dame a probar
Lass mich kosten
Que te quiero saborear
Ich will dich genießen
Dame a probar
Lass mich kosten
Que te quiero saborear
Ich will dich genießen
Que te quiero saborear
Ich will dich genießen
Que te quiero saborear
Ich will dich genießen
El tipo se mantiene
Der Typ hält sich fit
él sabe lo que quiere
Er weiß, was er will
Aloca a las mujeres
Macht die Frauen verrückt
Trato de estudiar
Ich versuche zu studieren
Qloq él prefiere
Was er bevorzugt
Pa saber si conmigo
Um zu wissen, ob es mit mir
Se puede
Möglich ist
Me le acerco con glamour
Ich nähere mich ihm mit Glamour
Como se debe
Wie es sich gehört
él será mío
Er wird mein sein
Llueva o truene
Ob es regnet oder donnert
Si con esta canción
Wenn er von diesem Lied
No se conmueve
Nicht bewegt wird
Voy & me le brindo
Gehe ich & biete mich ihm an
Para que me pruebe
Damit er mich probiert
Uuuh aaah
Uuuh aaah
No sale de mi mente
Er geht mir nicht aus dem Kopf
Lo tengo pendiente
Ich habe ihn im Auge
Esto es algo fuerte
Das ist etwas Starkes
Uuuh aaah
Uuuh aaah
Que lo sepa la gente
Dass die Leute es wissen
Papi mírame aquí
Papi, sieh mich an
Necesita lentes
Du brauchst eine Brille
Si tu mirada matara
Wenn dein Blick töten könnte
En el cielo estaría yo
Wäre ich im Himmel
Uooh
Uooh
Si tu mirada matara
Wenn dein Blick töten könnte
En el cielo estaría yo
Wäre ich im Himmel
Uooh
Uooh
Dame a probar
Lass mich kosten
Que te quiero saborear
Ich will dich genießen
Dame a probar
Lass mich kosten
Que te quiero saborear
Ich will dich genießen
Dame a probar
Lass mich kosten
Que te quiero saborear
Ich will dich genießen
Que te quiero saborear
Ich will dich genießen
Que te quiero saborear
Ich will dich genießen
Úntese
Schmier dich ein
Melmelada
Marmelade





Writer(s): Melony Nathalie Redondo, Carlos Franco Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.