Melymel - The One (Represent) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melymel - The One (Represent)




The One (Represent)
La Seule (Représente)
Tengo unos demagogos en mi contra
J'ai des démagogues contre moi
Un Round conmigo, ninguno soportan
Un round avec moi, aucun ne tient le coup
Hablan baba pero si me topan yo les enseño como es que los jefes se comportan.
Ils parlent d'un ton doux, mais si tu me croises, je te montre comment les boss se comportent.
Tengo unos demagogos en mi contra
J'ai des démagogues contre moi
Un round conmigo, ninguno sorportan
Un round avec moi, aucun ne tient le coup
Hablan baba pero si me topan
Ils parlent d'un ton doux, mais si tu me croises
Yo les enseño como es que los jefes se comportan.
Je te montre comment les boss se comportent.
Oye clavo llegó tu martillo, la que cuando suena se te apaga el brillo
mec, le marteau est arrivé, celle qui te fait perdre ton éclat quand elle résonne
Imitada nunca duplicada, la que tiene balas que traspasa chaleco antibalas
Imitée mais jamais dupliquée, celle qui a des balles qui transpercent les gilets pare-balles
Donde llego siempre doy para, la que no sabía que se ponga bien clara
j'arrive, je donne toujours, celle qui ne savait pas, sois au clair
Soy deseo de su novio, Inspiración de su hermana, saca toda tu reserva que esta vaina es cara
Je suis le désir de ton mec, l'inspiration de ta sœur, vide tout ton argent, cette affaire coûte cher
La República y Colombia la conexión bacana
La République et la Colombie, la connexion cool
Mermelada natural, más nunca procesada
Confiture naturelle, jamais transformée
V.I.P. Section, mente seleccionada, en este coro no hay sapo porque somos anti-rana
Section V.I.P, esprit sélectionné, pas de traître dans ce refrain car nous sommes anti-grenouilles
Copio flow cuando Mami Rap Brega
J'ai copié le flow de Mami Rap Brega
El Ritmo Records lo empaqueta y lo entrega
Ritmo Records l'emballe et le livre
Yo te doy gavela y comoquiera te doy pela
Je te donne un coup de poing, et de toute façon, je te fais mal
Siente como el gas te pela, te apagué como a una vela.
Sentez comme le gaz vous fait mal, je t'ai éteint comme une bougie.
Tengo unos demagogos en mi contra
J'ai des démagogues contre moi
Un round conmigo, ninguno sorportan
Un round avec moi, aucun ne tient le coup
Hablan baba pero si me topan
Ils parlent d'un ton doux, mais si tu me croises
Yo les enseño como es que los jefes se comportan.
Je te montre comment les boss se comportent.
Tengo unos demagogos en mi contra
J'ai des démagogues contre moi
Un round conmigo, ninguno sorportan
Un round avec moi, aucun ne tient le coup
Hablan baba pero si me topan
Ils parlent d'un ton doux, mais si tu me croises
Yo les enseño como es que los jefes se comportan.
Je te montre comment les boss se comportent.
Por el Internet todo el mundo allanta
Tout le monde est chaud sur Internet
Pero en tarima ninguna se me planta
Mais sur scène, personne ne me tient tête
Mely implanta, yo no creo en santas
Mely plante, je ne crois pas aux saintes
En letras te convierto en vegetal como planta
En lettres, je te transforme en légume comme une plante
Tu no aguantas esta calefacción, no
Tu ne supportes pas cette chaleur, non
No resistes toda mi presión, no
Tu ne résistes pas à toute ma pression, non
En la selva, el más grande se come al chiquito
Dans la jungle, le plus grand mange le plus petit
Pero eres tan pequeño que no das apetito
Mais tu es si petit que tu ne donnes pas d'appétit
Retirate, insisto
Retire-toi, j'insiste
Conviertete a Cristo
Convertis-toi au Christ
Que cuando yo comienzo a eliminar no desisto
Parce que quand je commence à éliminer, je ne m'arrête pas
Soy una bestia cruel y sin compasión
Je suis une bête cruelle et sans pitié
Tan macabra como me escucho en esta canción
Aussi macabre que je sonne dans cette chanson
No confundas mi humildad con intimidación
Ne confonds pas mon humilité avec l'intimidation
Que lo que a me asusta a te mata del corazón
Ce qui me fait peur te tue du cœur
Precaución
Attention
Toma dirección, que cualquier falso contacto a te causa una explosión.
Prends une direction, car tout faux contact te fera exploser.
Tengo unos demagogos en mi contra
J'ai des démagogues contre moi
Un round conmigo, ninguno sorportan
Un round avec moi, aucun ne tient le coup
Hablan baba pero si me topan
Ils parlent d'un ton doux, mais si tu me croises
Yo les enseño como es que los jefes se comportan.
Je te montre comment les boss se comportent.
Tengo unos demagogos en mi contra
J'ai des démagogues contre moi
Un round conmigo, ninguno sorportan
Un round avec moi, aucun ne tient le coup
Hablan baba pero si me topan
Ils parlent d'un ton doux, mais si tu me croises
Yo les enseño como es que los jefes se comportan.
Je te montre comment les boss se comportent.





Writer(s): Sean Anderson, Malik Taylor, James Fauntleroy, Malik Yusef Jones, Marsha Ambrosius, Byron O. Thomas, James Boxley, Ansel Collins, Hank Shocklee, Anthony Khan, Che Smith, Sean Locke, Carlton Douglas, Anthony Kilhoffer, Samantha Bruno, James Edwards, Ross Brichard, Kanye West, Carlton Ridenhour, Dave Barker, Winston Delano Riley, Tauheed Epps


Attention! Feel free to leave feedback.