Melymel - Tu No Eres De Mi Coro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melymel - Tu No Eres De Mi Coro




Tu No Eres De Mi Coro
Tu No Eres De Mi Coro
Estos palomos no saben quienes somos
Ces pigeons ne savent pas qui nous sommes
Solo saben que estamos rompiendo
Ils savent seulement que nous déchirons tout
Y como nosotros en moet y ello en romo
On est au Moët et eux au rhum
Y eso gracia dios que no tomo
Et Dieu merci, je ne bois pas
La mujeres en esta mesa batiando
Les filles à ma table se déhanchent
Ella lo menean cuando estan destapando botella
Elles remuent quand on ouvre les bouteilles
En tu mesa no hay ella diablo pa eso debe habe una querella
À ta table, il n'y a aucune d'elles, diable, il doit y avoir une plainte pour ça
Ustedes no tienen la sustancia
Vous n'avez pas la substance
Demasiado barata huele esa fragancia
Votre parfum est trop bon marché, il sent mauvais
Son bebesitos nesecitan lactancia
Ce sont des bébés, ils ont besoin de lait
Guarea un brazo e'distancia
Garde une longueur d'avance
Tu no eres de mi coro
Tu n'es pas de mon clan
De mi coro noo
De mon clan, non
Tu eres de mi coro
Tu es de mon clan
Tu no eres de mi coro
Tu n'es pas de mon clan
Tu no eres de mi coro
Tu n'es pas de mon clan
Tu no eres tu no eres
Tu n'es pas, tu n'es pas
Tu eres de mi coro tu
Tu es de mon clan, toi
De mi coro noo
De mon clan, non
Los que salen a rompe
Ceux qui sortent pour se faire un nom
Con lo cuarto clavao
Avec l'argent facile
No son de mi coro
Ne sont pas de mon clan
Lo que jolopean porque no saben hacer su nombre solo
Ceux qui fanfaronnent parce qu'ils ne savent pas se faire un nom par eux-mêmes
No son de mi coro
Ne sont pas de mon clan
Las mujere que llegaron y se dieron la para
Les filles qui sont venues et se sont données en spectacle
No son de mi coro
Ne sont pas de mon clan
Tiguere que hablan y cuando lo solprenden se embalan
Les gars qui parlent et qui paniquent quand on les surprend
No son de mi coro noo
Ne sont pas de mon clan, non
Hablame de ti si cuanto tu facturas
Parle-moi de toi, de combien tu gagnes
Critica el bm pero anda en acura
Tu critiques la BMW mais tu roules en Acura
No camina eres mala mula
Tu ne marches pas, tu es une mauvaise mule
Dicen que traicionaste tu hermano de cuna
On dit que tu as trahi ton frère de sang
No tienes pa'pagas
Tu n'as pas de quoi payer
Ta tirando por whatsapp
Tu envoies des messages sur WhatsApp
Pa que te vengan a rescatar
Pour qu'on vienne te sauver
No te funciono la tarjeta clona
Ta carte clonée n'a pas fonctionné
Y estas sudando con la ropa preta no entiendo
Et tu transpires avec tes vêtements noirs, je ne comprends pas
Tu siempre tiene grasa
Tu es toujours plein d'arrogance
Tu vives diciendo
Tu passes ton temps à dire
Pero son lo panas que te viven prenciendo
Mais ce sont tes potes qui te font croire que tu es quelqu'un
Dique que a los policias le estas repartiendo
Tu dis que tu soudoies les policiers
A alguien al medio tu estas metiendo
Tu es en train de piéger quelqu'un
Y entonces manin evitate una pagina en el listin
Alors mec, évite-toi une page dans le journal
Que en este coro se te da tu fin
Parce que dans ce clan, c'est la fin pour toi
Andrew mato a bibi pin
Andrew a tué Bibi Pin
Tu no eres de mi coro
Tu n'es pas de mon clan
De mi coro noo
De mon clan, non
Tu eres de mi coro
Tu es de mon clan
Tu no eres de mi coro
Tu n'es pas de mon clan
Tu no eres de mi coro
Tu n'es pas de mon clan
Tu no eres tu no eres
Tu n'es pas, tu n'es pas
Tu eres de mi coro tu
Tu es de mon clan, toi
De mi coro noo
De mon clan, non
Usted esta huerfano de coro
Tu n'as pas de clan
Comadre ruede usted esta huerfana de coro
Ma vieille, bouge, tu n'as pas de clan
Compadre ruede usted esta huerfano de coroo
Mon vieux, bouge, tu n'as pas de clan
Comadre ruede usted esta huerfana de coro
Ma vieille, bouge, tu n'as pas de clan
Comadre ruede
Ma vieille, bouge
Hablame de ti
Parle-moi de toi
Si queridita deque tu te la da
Ma belle, toi qui te crois si maligne
Si te dicen mujer de sita
On te traite de fille facile
En una relacion no eres protagonista
Dans une relation, tu n'es jamais la principale
Y es verda que tu ere masoquista
Et c'est vrai que tu es masochiste
Cuando chateas no se entiende un mani
Quand tu écris, on ne comprend rien
Sera que tu escribe en pakistani
C'est comme si tu écrivais en pakistanais
Yo que tu estudiaste
J'ai cru que tu avais fait des études
Modelo instagramter solicita millonarios pa'embarazate
Mannequin Instagrammeuse cherche millionnaire pour grossesse
Con el te acostaste y dice mi hermano
Tu couches avec lui et tu dis "mon frère"
Sabiendo que ese es el tuyo muy personal
Alors que tu sais très bien que c'est le tien, ton homme
En to'lo corillo te sueles quemar
Tu te brûles dans chaque groupe
Y con 2 o 3 de ello te pone a mangar
Et avec deux ou trois d'entre eux, tu te retrouves à mendier
No conose la moral
Tu ne connais pas la morale
Lo tigres te sueltan por bulgar
Les mecs te lâchent parce que tu es vulgaire
No sabe cocinar y te quiere casar
Tu ne sais pas cuisiner et tu veux te marier
Pa'cuando el mastique tu poder tragar
Pour pouvoir avaler quand il mâche
Humm
Humm
Haci no procede mi linda
Ce n'est pas comme ça qu'on fait, ma belle
No todo es por carita bonita
Tout n'est pas qu'une question de beauté
Que llegaste con la pinta mas cara
Tu es arrivée avec la tenue la plus chère
Y no tiene ni pa'desayunarte mañana
Et tu n'as même pas de quoi prendre ton petit-déjeuner demain matin
Parce un trabesti con todo ese maquillaje
On dirait un travesti avec tout ce maquillage
El nombre de un ex novio marcao en un tatuaje
Le nom d'un ex petit ami tatoué
Despegue chamakita baraje
Dégage, petite chose, dégage
Que usted paloma no importa el plumaje
Toi, petite pigeonne, le plumage n'a aucune importance
Tu no eres de mi coro
Tu n'es pas de mon clan
De mi coro noo
De mon clan, non
Tu eres de mi coro
Tu es de mon clan
Tu no eres de mi coro
Tu n'es pas de mon clan
Tu no eres de mi coro
Tu n'es pas de mon clan
Tu no eres tu no eres
Tu n'es pas, tu n'es pas
Tu eres de mi coro tu
Tu es de mon clan, toi
De mi coro noo
De mon clan, non
Usted esta huerfano de coro
Tu n'as pas de clan
Comadre ruede usted esta huerfana de coro
Ma vieille, bouge, tu n'as pas de clan
Compadre ruede usted esta huerfano de coroo
Mon vieux, bouge, tu n'as pas de clan
Comadre ruede usted esta huerfana de coro
Ma vieille, bouge, tu n'as pas de clan
Comadre ruede
Ma vieille, bouge





Writer(s): Melony Nathalie Redondo De Leon


Attention! Feel free to leave feedback.