Memento - ))) CORRO FORTE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Memento - ))) CORRO FORTE




))) CORRO FORTE
))) JE COURS VITE
Corro forte
Je cours vite
Sotto l'acqua e io
Sous l'eau et moi
Non mi piace attendere
Je n'aime pas attendre
Prendo una busta di plastica
Je prends un sac plastique
Ma ha le spalle scoperte
Mais il a les épaules découvertes
Corro forte
Je cours vite
Su una macchina
Sur une voiture
Non mi riesce a prendere
Tu n'arrives pas à m'attraper
Tu percorri un'altra strada e io
Tu prends un autre chemin et moi
Non ti vedo crescere
Je ne te vois pas grandir
Perché va bene così
Parce que c'est bien comme ça
Quando fai finta di niente
Quand tu fais comme si de rien n'était
Quando non vedo il contorno
Quand je ne vois pas le contour
E io mi confondo con tutta la gente
Et je me confonds avec tous les autres
Perché va bene così
Parce que c'est bien comme ça
Quando fai come fai sempre
Quand tu fais comme tu fais toujours
E quando perdo il contatto
Et quand je perds le contact
Sono distratto
Je suis distrait
Ti guardo dal basso
Je te regarde d'en bas
Ti vedo al contrario
Je te vois à l'envers
Va bene così
C'est bien comme ça
Corro forte
Je cours vite
In mezzo al traffico
Au milieu du trafic
Bruciano le macchine
Les voitures brûlent
Piedi nudi sull'asfalto e io
Pieds nus sur l'asphalte et moi
Sulla tangenziale est
Sur le périphérique est
Corro forte
Je cours vite
Spartitraffico
Terre-plein central
Mi separano da te
Ils me séparent de toi
Io non piango mai e sai perché
Je ne pleure jamais et tu sais pourquoi
Pa
Pa
Pa paaa
Pa paaa
Parapapa
Parapapa
Parapapapapapa paa
Parapapapapapa paa
Pa paaa
Pa paaa
Parapapa
Parapapa
Parapapapapa
Parapapapapa
Perché va bene così
Parce que c'est bien comme ça
Quando fai finta di niente
Quand tu fais comme si de rien n'était
Quando non vedo il contorno
Quand je ne vois pas le contour
E io mi confondo con tutta la gente
Et je me confonds avec tous les autres
Perché va bene così
Parce que c'est bien comme ça
Quando fai come fai sempre
Quand tu fais comme tu fais toujours
E quando perdo il contatto
Et quand je perds le contact
Sono distratto
Je suis distrait
E ti guardo dal basso
Et je te regarde d'en bas
Ti vedo al contrario
Je te vois à l'envers
Va bene così
C'est bien comme ça
Vicino a me
Près de moi
Non c'è più posto
Il n'y a plus de place
Ma se lo chiedi
Mais si tu demandes
Ti do il mio
Je te donne la mienne
Sai che ci sono anch'io
Tu sais que je suis aussi
Sai che ci sono anch'io
Tu sais que je suis aussi
Vicino a me
Près de moi
Non c'è più posto
Il n'y a plus de place
Ma se lo chiedi
Mais si tu demandes
Ti do il mio
Je te donne la mienne
Sai che ci sono anch'io
Tu sais que je suis aussi





Writer(s): Andrea Bruno, Daniele Mungai, Stefano Iascone, Victor Chissano, Iulian Dmitrenco

Memento - ))) CORRO FORTE - Single
Album
))) CORRO FORTE - Single
date of release
03-05-2024



Attention! Feel free to leave feedback.