Lyrics and translation Memento - MEMENTO NON HA PAURA DEL BUIO

MEMENTO NON HA PAURA DEL BUIO

Ah-ah, ah-ah, mmh

Sai, bro'
Non ho mai, no
Ma dai, oh
Milano è grigia, ma io vedo il lago se guardo giù
Sai, bro'
Non ho mai, no
Ma dai, oh
Malcesine è blu, ma vedo solo nero se non ci sei tu
Se non ci sei più, se non ci sei tu
Se non ci sei più, uh-uh

Non ho mai visto un'alba diversa da questa
Il lago se mi affaccio alla finestra
Sto tranquillo se manca il respiro
Sotto l'acqua c'è un'aria diversa
Penso che non sei quello che penso
Me-mento che spesso mi dimentico
Veleno se non mi vuoi più vivo

Non ho mai visto un tramonto nel buio pesto
Mento se ti dico che ci riesco
Memento non ha paura del buio
Anche se stanotte non ci riesco
Penso che non sei quello che penso
Sento che non sei quello che sento
Però sento quando tu sorridi
Vedi nebbia se mi guardi dentro, no

Non ho più niente da dividere con te
Non ho più niente, mi hai diviso il cuore in tre
Non ho voglia, non ho calma, non ho un'anima
Non ho mai, sai perché?

Sai, bro'
Non ho mai, no
Ma dai, oh
Milano è grigia, ma io vedo il lago se guardo giù
Sai, bro'
Non ho mai, no
Ma dai, oh
Malcesine è blu, ma vedo solo nero se non ci sei tu
Se non ci sei più, se non ci sei tu
Se non ci sei più, uh-uh

(Memento, Memento, Memento non ha paura del buio)
(Memento, Memento, Memento non ha paura del buio)
(Memento, Memento, Memento non ha paura del buio)
(Memento, Memento, Memento non ha paura del buio)

(Memento non ha paura del buio)

MEMENTO N'A PAS PEUR DU NOIR

Ah-ah, ah-ah, mmh

Tu sais, mon frère
Je n'ai jamais, non
Mais allez, oh
Milan est gris, mais je vois le lac si je regarde en bas
Tu sais, mon frère
Je n'ai jamais, non
Mais allez, oh
Malcesine est bleu, mais je ne vois que du noir si tu n'es pas là
Si tu n'es plus là, si tu n'es pas là
Si tu n'es plus là, uh-uh

Je n'ai jamais vu un lever de soleil différent de celui-ci
Le lac si je me penche à la fenêtre
Je suis calme si je manque de souffle
Sous l'eau il y a un air différent
Je pense que tu n'es pas ce que je pense
Me-mento que j'oublie souvent
Du poison si tu ne veux plus que je vive

Je n'ai jamais vu un coucher de soleil dans le noir absolu
Je mens si je te dis que j'y arrive
Memento n'a pas peur du noir
Même si ce soir je n'y arrive pas
Je pense que tu n'es pas ce que je pense
Je sens que tu n'es pas ce que je ressens
Mais je sens quand tu souris
Tu vois du brouillard si tu me regardes dans les yeux, non

Je n'ai plus rien à partager avec toi
Je n'ai plus rien, tu m'as divisé le cœur en trois
Je n'ai pas envie, je ne suis pas calme, je n'ai pas d'âme
Je n'ai jamais, tu sais pourquoi?

Tu sais, mon frère
Je n'ai jamais, non
Mais allez, oh
Milan est gris, mais je vois le lac si je regarde en bas
Tu sais, mon frère
Je n'ai jamais, non
Mais allez, oh
Malcesine est bleu, mais je ne vois que du noir si tu n'es pas là
Si tu n'es plus là, si tu n'es pas là
Si tu n'es plus là, uh-uh

(Memento, Memento, Memento n'a pas peur du noir)
(Memento, Memento, Memento n'a pas peur du noir)
(Memento, Memento, Memento n'a pas peur du noir)
(Memento, Memento, Memento n'a pas peur du noir)

(Memento n'a pas peur du noir)