Memento - MOLLAMY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Memento - MOLLAMY




MOLLAMY
MOLLAMY
E mollami baby
Laisse-moi bébé
Che non mi interessa
Je ne suis pas intéressé
Sto diventando crazy esci dalla mia testa
Je deviens fou, sors de ma tête
Non mi reggo in piedi
Je ne peux pas tenir debout
Se non c'è il suono
S'il n'y a pas de son
Devo solo imparare a camminare di nuovo
Je dois juste apprendre à marcher à nouveau
E mollami baby
Laisse-moi bébé
Che non mi interessa
Je ne suis pas intéressé
Sto diventando crazy esci dalla mia testa
Je deviens fou, sors de ma tête
Non mi reggo in piedi
Je ne peux pas tenir debout
Se non c'è il suono
S'il n'y a pas de son
Devo solo imparare a camminare di nuovo
Je dois juste apprendre à marcher à nouveau
Stronzate che bevo sono solo stronzate
Des bêtises que je bois, ce ne sont que des bêtises
E ne ho bevute troppe ora non riesco a parlare
Et j'en ai bu trop, maintenant je ne peux plus parler
E c'ho l'acqua alla gola, tu che mi fai gola
Et j'ai de l'eau dans la gorge, toi qui me rends envie
Smettila di esser dolce memento si innamora
Arrête d'être douce, Memento tombe amoureux
E voglio dirti una cosa che poi non vorrei dire
Et je veux te dire quelque chose que je ne voudrais pas dire ensuite
Mi manchi così tanto che non riesco a capire
Tu me manques tellement que je n'arrive pas à comprendre
E voglio dirti due cose ma una non la ricordo
Et je veux te dire deux choses mais je ne me souviens pas de l'une
Ti amo se ti spogli ma sono io quello spoglio quindi
Je t'aime si tu te déshabilles mais c'est moi qui suis nu, donc
E mollami baby
Laisse-moi bébé
Che non mi interessa
Je ne suis pas intéressé
Sto diventando crazy esci dalla mia testa non mi reggo in piedi
Je deviens fou, sors de ma tête, je ne peux pas tenir debout
Se non c'è il suono
S'il n'y a pas de son
Devo solo imparare a camminare di nuovo
Je dois juste apprendre à marcher à nouveau
E mollami baby
Laisse-moi bébé
Che non mi interessa
Je ne suis pas intéressé
Sto diventando crazy esci dalla mia testa
Je deviens fou, sors de ma tête
Non mi reggo in piedi
Je ne peux pas tenir debout
Se non c'è il suono
S'il n'y a pas de son
Devo solo imparare a camminare di nuovo
Je dois juste apprendre à marcher à nouveau
E baby molla la mia felpa
Et bébé, lâche ma veste
L'ho appesa in cameretta
Je l'ai accrochée dans ma chambre
Non so cosa mi aspetta ma sta vita è troppo stretta per due
Je ne sais pas ce qui m'attend mais cette vie est trop étroite pour deux
Voglio una vita larga
Je veux une vie large
Anche se sono secco
Même si je suis sec
Skinny leggenda non mi vedo più allo specchio
Légende maigre, je ne me vois plus dans le miroir
E allora molla la mia vita
Alors lâche ma vie
Prima che me la butti
Avant que je ne me la jette
Citofona il giornale quando penso che sei tu che bussi
Le journal sonne à la porte quand je pense que c'est toi qui frappe
E vattane via
Et va-t'en
Che non mi vuoi bene
Tu ne m'aimes pas
Mi hai lasciato solo il conto da pagare per bere
Tu m'as laissé seule la facture à payer pour boire
E mollami baby
Laisse-moi bébé
Che non mi interessa
Je ne suis pas intéressé
Sto diventando crazy esci dalla mia testa
Je deviens fou, sors de ma tête
Non mi reggo in piedi
Je ne peux pas tenir debout
Se non c'è il suono
S'il n'y a pas de son
Devo solo imparare a camminare di nuovo
Je dois juste apprendre à marcher à nouveau
E mollami baby
Laisse-moi bébé
Che non mi interessa
Je ne suis pas intéressé
Sto diventando crazy esci dalla mia testa
Je deviens fou, sors de ma tête
Non mi reggo in piedi
Je ne peux pas tenir debout
Se non c'è il suono
S'il n'y a pas de son
Devo solo imparare a camminare di nuovo
Je dois juste apprendre à marcher à nouveau





Writer(s): Stefano Iascone, Andrea Bruno

Memento - MOLLAMY - Single
Album
MOLLAMY - Single
date of release
09-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.