Lyrics and translation Memento - PrimaVera

PrimaVera

Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai
Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai

Mi fai male, sai
Non sento mai i tuoi graffi sulla pelle
E non so che cos'hai, io che cos'ho
Hanno gli occhi le stelle, mi guardano sempre, sai
La notte, sai, se dormo mi luccicano le orecchie
Triste sempre, sai non mento mai
Tu pupille di perle, stelle su di me

Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai
Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai

Non so più che cosa succede, forse mi devo calmare
Cercare di stare bene, smettere un po' di parlare
A volte non serve guardarsi, a volte non serve tacere
Non so perché la luna si accende
Vedo il sole scomparire e non mi serve più capire
Quanto è bello interrogarsi
Quando la vita ti chiede di non andare a dormire

E non so più cosa voglio d'altro se non te
Fiore di maggio, tu sei cresciuto dentro me

Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai
Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai

Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai
Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai

PrimaVera

Le vent t'enlève tes vêtements, mais une feuille
Sur un arbre au printemps ne tombe jamais
Le vent t'enlève tes vêtements, mais une feuille
Sur un arbre au printemps ne tombe jamais

Tu me fais mal, tu sais
Je ne sens jamais tes griffes sur ma peau
Et je ne sais pas ce que tu as, moi ce que j'ai
Les étoiles ont des yeux, elles me regardent toujours, tu sais
La nuit, tu sais, si je dors, mes oreilles brillent
Toujours triste, tu sais, je ne mens jamais
Tes pupilles de perles, des étoiles sur moi

Le vent t'enlève tes vêtements, mais une feuille
Sur un arbre au printemps ne tombe jamais
Le vent t'enlève tes vêtements, mais une feuille
Sur un arbre au printemps ne tombe jamais

Je ne sais plus ce qui se passe, peut-être que je dois me calmer
Essayer de bien aller, arrêter un peu de parler
Parfois, il ne sert à rien de se regarder, parfois, il ne sert à rien de se taire
Je ne sais pas pourquoi la lune s'allume
Je vois le soleil disparaître et je n'ai plus besoin de comprendre
Comme il est beau de se questionner
Quand la vie te demande de ne pas aller dormir

Et je ne sais plus ce que je veux d'autre que toi
Fleur de mai, tu as grandi en moi

Le vent t'enlève tes vêtements, mais une feuille
Sur un arbre au printemps ne tombe jamais
Le vent t'enlève tes vêtements, mais une feuille
Sur un arbre au printemps ne tombe jamais

Le vent t'enlève tes vêtements, mais une feuille
Sur un arbre au printemps ne tombe jamais
Le vent t'enlève tes vêtements, mais une feuille
Sur un arbre au printemps ne tombe jamais