XSEMPRE - Memento translation in German

XSEMPRE

Mi tremano le palpebre se dormo senza te
Tu sei il sole d'inverno e stai scaldando me
Il mio letto è un oceano e io non capisco che c'è
Tu sei il vento d'estate e mi chiedo perché

E rimarrai per sempre tra i ricordi più belli
Ma non sarà per sempre se non lo vuoi tu
Non fa niente, dormo tra i tuoi capelli
Tu fai l'indifferente, mi guardi dall'alto in giù

Che cosa succede se dormiamo al decimo piano?
D'еstate al decimo bacio e faccio l'amorе con te
E tu sei tutto per me, andiamo a letto alle cinque
Tanto la luce sparisce se chiudi gli occhi alle sei
Però se tu non ci sei, non mi accontento di un'altra
Poi mi fa male la pancia se tu mi guardi distante
Vorrei sapere perché dorme sopra le mie ossa
E non le fa male la testa, vorrei sapere perché

Mi tremano le palpebre se dormo senza te
Tu sei il sole d'inverno e stai scaldando me
Il mio letto è un oceano e io non capisco che c'è
Tu sei il vento d'estate e mi chiedo perché

E rimarrai per sempre tra i ricordi più belli
Ma non sarà per sempre se non lo vuoi tu
Non fa niente, dormo tra i tuoi capelli
Tu fai l'indifferente, mi guardi dall'alto in giù

E rimarrai per sempre tra i ricordi più belli
Ma non sarà per sempre se non lo vuoi tu

FÜR IMMER

Meine Augenlider zittern, wenn ich ohne dich schlafe
Du bist die Wintersonne und wärmst mich
Mein Bett ist ein Ozean und ich verstehe nicht, was los ist
Du bist der Sommerwind und ich frage mich, warum

Und du wirst für immer unter den schönsten Erinnerungen bleiben
Aber es wird nicht für immer sein, wenn du es nicht willst
Macht nichts, ich schlafe in deinen Haaren
Du tust gleichgültig, schaust von oben auf mich herab

Was passiert, wenn wir im zehnten Stock schlafen?
Im Sommer beim zehnten Kuss und ich liebe dich
Und du bist alles für mich, wir gehen um fünf ins Bett
Das Licht verschwindet sowieso, wenn du um sechs die Augen schließt
Aber wenn du nicht da bist, gebe ich mich nicht mit einer anderen zufrieden
Dann tut mir der Bauch weh, wenn du mich aus der Ferne ansiehst
Ich würde gerne wissen, warum sie auf meinen Knochen schläft
Und ihr Kopf tut nicht weh, ich würde gerne wissen, warum

Meine Augenlider zittern, wenn ich ohne dich schlafe
Du bist die Wintersonne und wärmst mich
Mein Bett ist ein Ozean und ich verstehe nicht, was los ist
Du bist der Sommerwind und ich frage mich, warum

Und du wirst für immer unter den schönsten Erinnerungen bleiben
Aber es wird nicht für immer sein, wenn du es nicht willst
Macht nichts, ich schlafe in deinen Haaren
Du tust gleichgültig, schaust von oben auf mich herab

Und du wirst für immer unter den schönsten Erinnerungen bleiben
Aber es wird nicht für immer sein, wenn du es nicht willst