Lyrics and translation Memento - XSEMPRE

XSEMPRE

Mi tremano le palpebre se dormo senza te
Tu sei il sole d'inverno e stai scaldando me
Il mio letto è un oceano e io non capisco che c'è
Tu sei il vento d'estate e mi chiedo perché

E rimarrai per sempre tra i ricordi più belli
Ma non sarà per sempre se non lo vuoi tu
Non fa niente, dormo tra i tuoi capelli
Tu fai l'indifferente, mi guardi dall'alto in giù

Che cosa succede se dormiamo al decimo piano?
D'еstate al decimo bacio e faccio l'amorе con te
E tu sei tutto per me, andiamo a letto alle cinque
Tanto la luce sparisce se chiudi gli occhi alle sei
Però se tu non ci sei, non mi accontento di un'altra
Poi mi fa male la pancia se tu mi guardi distante
Vorrei sapere perché dorme sopra le mie ossa
E non le fa male la testa, vorrei sapere perché

Mi tremano le palpebre se dormo senza te
Tu sei il sole d'inverno e stai scaldando me
Il mio letto è un oceano e io non capisco che c'è
Tu sei il vento d'estate e mi chiedo perché

E rimarrai per sempre tra i ricordi più belli
Ma non sarà per sempre se non lo vuoi tu
Non fa niente, dormo tra i tuoi capelli
Tu fai l'indifferente, mi guardi dall'alto in giù

E rimarrai per sempre tra i ricordi più belli
Ma non sarà per sempre se non lo vuoi tu

XSEMPRE

Mes paupières tremblent si je dors sans toi
Tu es le soleil d'hiver et tu me réchauffes
Mon lit est un océan et je ne comprends pas ce qu'il y a
Tu es le vent d'été et je me demande pourquoi

Et tu resteras à jamais parmi les plus beaux souvenirs
Mais ce ne sera pas pour toujours si tu ne le veux pas
Peu importe, je dors dans tes cheveux
Tu es indifférent, tu me regardes de haut

Que se passe-t-il si nous dormons au dixième étage ?
En été, au dixième baiser et je fais l'amour avec toi
Et tu es tout pour moi, on va se coucher à cinq heures
De toute façon, la lumière disparaît si tu fermes les yeux à six heures
Mais si tu n'es pas là, je ne me contente pas d'une autre
Alors j'ai mal au ventre si tu me regardes de loin
Je voudrais savoir pourquoi tu dors sur mes os
Et tu n'as pas mal à la tête, je voudrais savoir pourquoi

Mes paupières tremblent si je dors sans toi
Tu es le soleil d'hiver et tu me réchauffes
Mon lit est un océan et je ne comprends pas ce qu'il y a
Tu es le vent d'été et je me demande pourquoi

Et tu resteras à jamais parmi les plus beaux souvenirs
Mais ce ne sera pas pour toujours si tu ne le veux pas
Peu importe, je dors dans tes cheveux
Tu es indifférent, tu me regardes de haut

Et tu resteras à jamais parmi les plus beaux souvenirs
Mais ce ne sera pas pour toujours si tu ne le veux pas