Memmy Posse - Meil on se kaikki - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Memmy Posse - Meil on se kaikki




Meil on se kaikki
We Got It All
(Lerha)
(Lerha)
Allasbailut on vittu kesän kuumin tapahtuma
Pool parties are the hottest summer event, damn right
Paikal valtakunnan kerma ja memmy juhlakaluna
The local kingdom's cream of the crop and Memmy's the guest of honor
Eli vauhdissa Lerha plus neljän maan herrat
Meaning Lerha's in the mix, plus the lords of four lands
Seurapiirielämää viiden tähden verran
High society life, five-star style
(Asbesti)
(Asbesti)
Ku vieraat suihkukoneil pihaan laskeutuu
As guests land in the yard with their jets
Kuninkaallisetki yrittää pummil sisään hakeutuu
Even the royals try to sneak in for free
Turha niiden tulla kerjää, täält ei tipu säälii
No use begging, there's no pity here
Olo on vähän jäävi ku herra oon Uudenmaan läänin
Feeling a bit biased, being the lord of the Uusimaa region
(Aave)
(Aave)
Kato rahal saa valtaa ja me ei haluta halpaa
Look, money gets you power, and we don't want cheap
Cindyt ja Naomit tääl hengityksen salpaa
Cindys and Naomis here take your breath away
(Säkki)
(Säkki)
Eli _________ haluu tienaa maltaita
So _________ wants to earn some gold
Palkaks säkki kokkelii ja memmy-t-paita
The reward's a bag of coke and a Memmy T-shirt
(Aave)
(Aave)
On Miami, Losi aito jenkkimeininki
It's Miami, LA, genuine American vibes
Mut memmyn meno stadis on vaan vitusti villimpi
But Memmy's scene in the city is just way wilder
Tarjol on kaikkee mahollista mitä rahalla voi saada
Anything you can get with money is on offer
(Asbesti)
(Asbesti)
Eli nautintoaineita on vitullinen skaala
Meaning there's a damn wide range of pleasure substances
(Pressa)
(Pressa)
Ja rahaa on ku roskaa, kultalevyt ei lopu koskaan
And money's like trash, gold records never run out
Niit on niin vitusti, etten tiedä mitä ostaa
Got so damn many, I don't know what to buy
(Lerha)
(Lerha)
Käteist käytän paskalla ja sisustukseen
I use cash on the toilet and for interior design
Hunteist duunaan tapettii, tonneil pyyhin takamuksen
I make wallpaper out of hundreds, wipe my ass with thousands
(Säkki)
(Säkki)
On kaapit täynnä fyffee, kädes isot tupot
Cabinets full of weed, big guns in hand
Ghettolinnuis bailui seuraa Interpol ja Supo
Ghetto birds at the party, followed by Interpol and Supo
(Pressa)
(Pressa)
Ne yrittää kerää jotain todistusmatskuu
They try to gather some evidence
(Ja nehän ammutaan alas!) ja bileet senkun jatkuu
(And they get shot down!) and the party just keeps going
(Kertsi)
(Chorus)
Meil on massii, naisii ja nopeit autoi
We got cash, girls, and fast cars
Allasjuhlat - vosut hengaa ilman paitoi
Pool parties - dudes hanging out shirtless
Ja rusketusraitoi - kiesit tietty pomppii
And with tan lines - rides bouncing, of course
Kasi-nolla-kasi ajetaan mikrofonikoppiin
Eight-zero-eight is driven into the microphone booth
(Aave)
(Aave)
Memmy isäntänä vierait kartanos viihdyttää
Memmy as the host entertains guests in the mansion
Sen jälkeen vieraat rantsuun kieseil kiihdyttää
Then the guests speed off to the beach in their rides
(Meil on edelleenki rahaa) ni miks turhaan sitä salaa
(We still have money) so why hide it unnecessarily
Tytöt haluu mua halaa, ku Ferrarin kumi alla palaa
Girls want to hug me as the Ferrari's rubber burns under it
(Asbesti)
(Asbesti)
Mul on viis Rolexii, tsekkaa mikkihiiri-kellot
I got five Rolexes, check out the Mickey Mouse watches
Mikä on nollast sataan mun punases Marannellos
What's zero to a hundred in my red Maranello
(Aave)
(Aave)
Laivan takkaa lämmittää suurin mahollinen valuutta
The ship's furnace is heated by the largest possible currency
Ku ongelmana on et ei osaa ostaa mitään uutta
When the problem is you don't know how to buy anything new
On hunttei, tonnin seteleitä täynnä syli
Got arms full of hundreds, thousand-dollar bills
Jos ei keksi mitään muut, loput voi kippaa laidan yli
If you can't think of anything else, you can just throw the rest overboard
(Pressa)
(Pressa)
Ja himas jäbä kelaa mis muijas oikein luuhaa
And at home, the dude wonders where his wife is hanging out
Kenen kaa se hengaa, mitä vittuu se duunaa?
Who she's with, what the hell she's doing
(Lerha)
(Lerha)
Mut ei tyttös oo kateissa, se on hameessa hopeisessa
But the girl's not missing, she's in a silver skirt
Kireissä topeissa meidän veneis vitun nopeis
In tight tops on our damn fast boats
Ruumas turvas, meil on leveet hartiat
Security on board, we got broad shoulders
(On kultaset mutkat), vittu henkivartijat!
(Got golden curves), damn bodyguards!
(Pressa)
(Pressa)
Rantsus lepää vesitasoi,
Seaplanes rest on the beach,
(Asbesti
(Asbesti)
Ja muutama jahti, privaattirantaa koko vitun Suomenlahti
And a few yachts, private beach the whole damn Gulf of Finland
Jahtien kansil vieraat imailee drinkkei
Guests sip drinks on the decks of the yachts
Topless-tarjoilijat hieroo toistensa pimppei
Topless waitresses rub each other's pussies
(Aave)
(Aave)
Yleisön pyynnöst naiset vähentää vaatteita
By popular demand, women take off their clothes
Pyörittelee peppui, solakoita lanteita
Twirling their butts, slender waists
Ei nää muijii rinnattomii, vaan uljast silikonii
These girls ain't flat-chested, but glorious silicone
(Lerha)
(Lerha)
Joka vitun nainen haluu mut itellensä omii
Every damn woman wants me for herself
(Säkki)
(Säkki)
Ilta-auringon säteet kiiltelee öljytyis vartalois
The evening sun's rays glisten on oiled bodies
Jatkot pidetään tietty meidän maalaiskartanois
The afterparty is held at our country estate, of course
Ja sinne mennään tyylil - siis limusiinikyydil
And we get there in style - that is, by limousine
(Aave)
(Aave)
Soi memmy-vinyyli alkaa kuuman käydä lyylit
The Memmy vinyl plays, the pussies start to get hot
Riisuu ne rintaliivit ja sisäl limusiinin
They take off their bras, and inside the limousine
Porealtaas kuplii vuosikertakuohuviini
Vintage champagne bubbles in the jacuzzi
(Kertsi)
(Chorus)
Meil on massii, naisii ja nopeit autoi
We got cash, girls, and fast cars
Allasjuhlat vosut hengaa ilman paitoi
Pool parties - dudes hanging out shirtless
Ja rusketusraitoi - kiesit tietty pomppii
And with tan lines - rides bouncing, of course
Kasi-nolla-kasi ajetaan mikrofonikoppiin
Eight-zero-eight is driven into the microphone booth
(Aave)
(Aave)
Massi senku puhuu, ja jengi kuuntelee
Money keeps talking, and people listen
Rollssil pääsee muijat varpait suutelee
With a Rolex, you can get girls to kiss your toes
(Pressa)
(Pressa)
Pitää vähän panostaa, ihan sama onks se sen arvosta
Gotta invest a little, doesn't matter if it's worth it
en pröystäile, mut en vaan enää rahaa arvosta
I'm not bragging, but I just don't value money anymore
(Lerha)
(Lerha)
Ja hitit senku pauhaa, levyt ′Kahva kahvasta'
And the hits keep banging, records 'Handle to Handle'
′Vaikutuksen alasena' DJ: t pistää parastaan
'Under the Influence' DJs give their best
Eli Hartsa ja Kake soittaa livenä levyy
Meaning Hartsa and Kake play the record live
Eikä kissoil oo sillon päällä enää edes helyi
And the cats don't even have any bling on then
(Asbesti)
(Asbesti)
Kato Hartsaki oli viime levyl vaan paskanen dena
Look, Hartsaki was just a dirty dena on the last record
Mut nyt se on meidän bailuis nenänalus valkosena
But now he's at our party, white under his nose
(Säkki)
(Säkki)
Helle hellittää, mut sisäl jatkot muuttuu kuumiks
The heat eases, but the afterparty inside gets hot
Memmy kampee muijan selkään, sen jälkeen se on ku ruumis
Memmy climbs on the girl's back, after that she's like a corpse
Aamu alkaa sarastaa, kun memmy mikin varastaa
Dawn begins to break as Memmy steals the mic
Hyvät levyt -linkki messis pistää parastaan
Good Records crew at the event gives their best
(Pressa)
(Pressa)
Nää on kaksneljä hoo juhlat, päihteitä vedetään
These are twenty-four-hour parties, we're doing drugs
Massii ja naisii kuluu ku herroiks eletään
Money and women are consumed as we live like lords
(Kertsi)
(Chorus)
Meil on massii, naisii ja nopeit autoi
We got cash, girls, and fast cars
Allasjuhlat vosut hengaa ilman paitoi
Pool parties - dudes hanging out shirtless
Ja rusketusraitoi - kiesit tietty pomppii
And with tan lines - rides bouncing, of course
Kasi-nolla-kasi ajetaan mikrofonikoppiin
Eight-zero-eight is driven into the microphone booth
Meil on massii, naisii ja nopeit autoi
We got cash, girls, and fast cars
Allasjuhlat vosut hengaa ilman paitoi
Pool parties - dudes hanging out shirtless
Ja rusketusraitoi - kiesit tietty pomppii
And with tan lines - rides bouncing, of course
Kasi-nolla-kasi ajetaan mikrofonikoppiin
Eight-zero-eight is driven into the microphone booth
Meil on massii, naisii ja nopeit autoi
We got cash, girls, and fast cars
Allasjuhlat vosut hengaa ilman paitoi
Pool parties - dudes hanging out shirtless
Ja rusketusraitoi - kiesit tietty pomppii
And with tan lines - rides bouncing, of course
Kasi-nolla-kasi ajetaan mikrofonikoppiin
Eight-zero-eight is driven into the microphone booth






Attention! Feel free to leave feedback.