Lyrics and translation Memmy Posse - Sun ei tarvi
Sun ei tarvi
Тебе не нужно
Sun
ei
tarvi
puhuu
liika,
sun
silmiin
tsiigaa,
sä
haluut
panna...
Тебе
не
нужно
много
говорить,
я
вижу
по
твоим
глазам,
ты
хочешь
заняться
этим...
Sun
ei
tarvi
nauraa
niin
paljon,
kyl
sä
tiedät,
kyl
mä
sulle
annan
Тебе
не
нужно
так
много
смеяться,
ты
знаешь,
я
тебе
это
дам
Mä
nään
sut
ostaril,
tasottelin
terassil
paril
Я
увидел
тебя
в
торговом
центре,
на
террасе
парочки
Sä
katoit
mua
silmiin,
ja
näytit
niin
kauniilt!
Ты
посмотрела
мне
в
глаза,
и
выглядела
так
красиво!
Ohikiitävä
hetki,
mut
mulle
kaikki
heti
selvis
Мимолетный
момент,
но
мне
сразу
все
стало
ясно
Vaatteet
pääl
enkeli,
mut
minkähänlainen
oisit
pelkis...
В
одежде
ангел,
но
какой
бы
ты
была
голой...
Seurasin
sua
katseel,
mut
vaan
katseel
tän
kerran
Я
следил
за
тобой
взглядом,
но
только
взглядом
в
этот
раз
Olit
tehny
vaikutuksen,
olit
lumonnu
tän
herran
Ты
произвела
впечатление,
ты
очаровала
этого
господина
Viikot
duunis
aherran,
lantios
keinuu
ajatuksis
Недели
на
работе
пашу,
твои
бедра
качаются
в
мыслях
Oon
rakastunu
suhun,
sydän
huutaa
sua
tuskis!
Я
влюблен
в
тебя,
сердце
кричит
по
тебе
в
муках!
Mut
en
mä
elätelly
toivoa,
en
mä
pelannu
sun
sarjas
Но
я
не
питал
надежд,
я
не
играл
в
твоей
лиге
Tiesin
et
naisii
sunlaisii
on
Stadis
aivan
liian
harvas
Я
знал,
что
таких
женщин,
как
ты,
в
Хельсинки
слишком
мало
Kuluu
viikko,
kuluu
toinen,
koht
on
kulunu
jo
kuukaus
Проходит
неделя,
проходит
вторая,
скоро
пройдет
уже
месяц
Venaan
dösää
yksin
satees
ku
olan
yli
kuuluu
kuiskaus
Жду
автобус
один
под
дождем,
как
вдруг
слышу
шепот
через
плечо
"Onks
aikatauluu,
joutuuks
venailee
viel
pitkään?"
"Есть
расписание?
Долго
еще
ждать?"
Olin
aika
tauluis
mut
sun
kauneuttas
ei
kuvaa
mitkään
sanat
Я
был
ошарашен,
но
твою
красоту
не
опишут
никакие
слова
Mun
hetki
odottama
on
vihdoin
käynyt
toteen
Мой
момент
ожидания
наконец
настал
Toteen
"kyl
se
koht
tulee"
sun
hymy
upee
tekee
must
sokeen
Настал
"скоро
он
придет"
твоя
прекрасная
улыбка
делает
меня
слепым
Sun
ei
tarvi
puhuu
liika,
sun
silmiin
tsiigaa,
sä
haluut
panna...
Тебе
не
нужно
много
говорить,
я
вижу
по
твоим
глазам,
ты
хочешь
заняться
этим...
Sun
ei
tarvi
nauraa
niin
paljon,
kyl
sä
tiedät,
kyl
mä
sulle
annan
Тебе
не
нужно
так
много
смеяться,
ты
знаешь,
я
тебе
это
дам
Mä
kiroon
sen
hetken
ku
dösä
tulee,
meidät
keskeyttää
Я
проклинаю
тот
момент,
когда
приходит
автобус,
прерывая
нас
Dösäss
ei
oo
täyttä,
päätän
oljenkorren
käyttää
В
автобусе
не
полно,
решаю
использовать
последнюю
соломинку
Se
voi
väkinäiselt
näyttää,
tyyliin
veikkausliigan
fudis
Это
может
выглядеть
надуманно,
типа
футбола
в
лиге
ставок
Eli
änkeen
sun
viereen
enkä
kieltä
pysty
pitää
kuris
То
есть
я
сажусь
рядом
с
тобой
и
не
могу
держать
язык
за
зубами
Viel
ku
läpät
tulis
mieleen,
ettei
taas
menis
reisille
Еще
бы
слова
в
голову
приходили,
чтобы
не
облажаться
Niinku
tapan
on
ollu
änkyttäes
suntasosille
leideille
Как
это
обычно
бывает,
когда
заикаюсь
перед
такими
леди,
как
ты
Priimapatterit,
helmenkalastajan
keuhkot
Новые
батарейки,
легкие
ловца
жемчуга
Iho
silee
ku
sametti
- unohtuu
hukkaset
eukot
Кожа
гладкая,
как
бархат
- забываются
все
прошлые
бабы
Joit
on
tullu
liikaa
deitattuu,
ittee
ankarasti
peipattuu
Слишком
много
было
свиданий,
жестко
себя
обманывал
Et
usko
millasen
helmen
siastaki
saa
meikattuu
Ты
не
поверишь,
какую
жемчужину
можно
накрасить
Onneks
noi
muistot
feidaantuu
heti
ku
vilkasenki
sua
К
счастью,
эти
воспоминания
исчезают,
как
только
я
смотрю
на
тебя
Nousee
poskille
puna,
ilmas
haisee
kova
muna...
На
щеках
румянец,
в
воздухе
пахнет
возбуждением...
Jutellaan
mukavii,
nauretaan,
tehään
tuttavuutta
Приятно
болтаем,
смеемся,
знакомимся
Syteen
tai
saveen,
päätän
hyväks
käyttää
tilaisuutta
В
огонь
и
воду,
решаю
воспользоваться
случаем
"Tuu
juomaan
lattee
Kaivariin
mun
kattohuoneistoon"
"Пойдем
выпьем
латте
в
мой
пентхаус
в
Кайвари"
Sanot
joo
TSK
TSK,
nyt
tulee
veistoo...
Ты
говоришь
да,
чмок-чмок,
сейчас
будет
секс...
Sun
ei
tarvi
puhuu
liika,
sun
silmiin
tsiigaa,
sä
haluut
panna...
Тебе
не
нужно
много
говорить,
я
вижу
по
твоим
глазам,
ты
хочешь
заняться
этим...
Sun
ei
tarvi
nauraa
niin
paljon,
kyl
sä
tiedät,
kyl
mä
sulle
annan
Тебе
не
нужно
так
много
смеяться,
ты
знаешь,
я
тебе
это
дам
Mun
Kaivarin
penthouse
on
kuppanen
yksiö
Kallios
Мой
пентхаус
в
Кайвари
- это
убогая
однушка
в
Каллио
Sumpist
ei
tietoo,
pati
haisee
täs
poikamieskammios
О
кофе
ни
слуху
ни
духу,
в
моей
холостяцкой
берлоге
воняет
Joku
sekka
siihen
menee
ku
black
horset
lentää
veke
Что-то
туда
попадет,
когда
черная
лошадка
улетит
Ku
haistan
kirkkoveneen
meinaa
tessurukka
repee!
Когда
я
чувствую
запах
кирки,
мои
яйца
чуть
не
лопаются!
Nostan
sut
pöydälle,
stringit
vittuun
suusta
kuolaa
tippuu
Кладу
тебя
на
стол,
стринги
долой,
изо
рта
капает
слюна
Imen
sun
mattoo
ku
tikkarii,
tänään
seivästän
sut
nippuun
Сосу
твою
вагину,
как
леденец,
сегодня
я
тебя
отымею
Lähtee
painot
penkilt
sivuun,
nyt
ei
hauist
aleta
pumppaa
Сбрасываю
веса
со
штанги,
сегодня
не
будем
качать
бицепс
Niiaat
kontilles
tatamiin,
alan
sua
otsa
hies
runttaa
Впиваешься
коленями
в
татами,
я
начинаю
тереть
твой
лоб,
покрытый
потом
Kuus
tuntii
ajoo,
järki
kehottais
jo
lopettaa
Шесть
часов
езды,
разум
советует
уже
остановиться
Ehdotan
aikalisää
huudat
"nopeempaa!
kovempaa!"
Предлагаю
тайм-аут,
ты
кричишь
"быстрее!
сильнее!"
Sun
kaakaoinen
takamus
on
saanut
luumunvärisen
tuomion
Твой
шоколадный
зад
получил
сливовый
приговор
Vaik
yritin
hellästi,
oon
läiskiny
pakaroihis
kuolion
Хотя
я
старался
быть
нежным,
я
отшлепал
на
твоих
ягодицах
синяки
Kupolis
alkaa
keittää,
haluut
stedaa
jotain
asentoo
В
куполе
начинает
кипеть,
ты
хочешь
сменить
позу
Sipulit
suus,
hanuris
tappi,
vasuri
lappaa
lisää
tempoo
Луковицы
во
рту,
пробка
в
заднице,
левая
рука
набирает
темп
Jossain
vaihees
sammun,
aamul
alan
saman
tien
nakertaa
В
какой-то
момент
я
отключаюсь,
утром
сразу
начинаю
грызть
Omaa
kättä
poikki,
saatanan
susikrapula,
nyt
sapettaa
Собственную
руку,
чертово
похмелье,
теперь
тошнит
Pökäle
kääntää
päätään,
onneks
päästy
luuhun
asti
Какашка
поворачивает
голову,
к
счастью,
добрались
до
кости
Loput
haukkaan
laakist,
sit
suoraan
partsin
kautta
kadulle
alasti.
Остальное
заглатываю
залпом,
потом
прямо
через
балкон
на
улицу
голый.
Sun
ei
tarvi
puhuu
liika,
sun
silmiin
tsiigaa,
sä
haluut
panna...
Тебе
не
нужно
много
говорить,
я
вижу
по
твоим
глазам,
ты
хочешь
заняться
этим...
Sun
ei
tarvi
nauraa
niin
paljon,
kyl
sä
tiedät,
kyl
mä
sulle
annan
Тебе
не
нужно
так
много
смеяться,
ты
знаешь,
я
тебе
это
дам
"Olinks
mä
sun
mielest
hyvän
näkönen?
niinku
kropasta
ja
sillai"
"Я
тебе
понравилась?
Ну,
типа
телосложением
и
все
такое"
"Viina
kaunistaa
sua
huomattavasti"
"Выпивка
тебя
заметно
украшает"
"En
mä
oo
juonu!"
"Я
не
пила!"
"Ei
mutta
mä
olen
niin
saatanasti!"
"Нет,
но
я-то
напился
в
говно!"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aku Korhonen, Antti Kienanen, Jaakko Kestilä, Juha Madetoja, Juho Poteri, Topi Tiihonen
Attention! Feel free to leave feedback.