Lyrics and translation Memo - Dön dünya
Aklımda
sorular
var
J'ai
des
questions
dans
la
tête
Yaşananlar
hakkında
Sur
ce
qui
s'est
passé
Niye
küstük
yarına
Pourquoi
avons-nous
tourné
le
dos
à
l'avenir
Eskisi
gibi
olabilsek
Pourrions-nous
revenir
à
ce
que
nous
étions
Bir
yol
arasak
gölgeden
ışığa
Trouver
un
chemin
de
l'ombre
à
la
lumière
Unutulmuşlar
adına
Au
nom
de
ceux
qui
ont
été
oubliés
Ya
Rabbim
bu
ne
sevda
Oh
Seigneur,
quel
amour
Ne
hazin
bir
hikaye
sonu
buysa
Quelle
histoire
tragique,
si
c'est
la
fin
Saçımıza
aklar
düştü
Les
cheveux
grisonnants
Başka
kollarda
Dans
d'autres
bras
Kadehin
hesabına
Pour
le
compte
de
la
coupe
Yaşadık
zararına
Pour
le
prix
que
nous
avons
payé
Ne
oldu
bize
Qu'est-il
arrivé
à
nous
Güvenirken
kendimize
Alors
que
nous
nous
faisions
confiance
Yar
olduk
dört
duvara
Nous
sommes
devenus
prisonniers
de
ces
quatre
murs
Dön
kahpe
dünya
Tourne,
monde
cruel
Durana
kadar
dön
Tourne
jusqu'à
ce
que
tu
t'arrêtes
Düştük
sevdaya
Nous
sommes
tombés
amoureux
Hep
aynı
manzara
Le
même
paysage
toujours
İki
ayrı
sayfada
Sur
deux
pages
différentes
Ne
oldu
bize
Qu'est-il
arrivé
à
nous
Güvenirken
kendimize
Alors
que
nous
nous
faisions
confiance
Yar
olduk
dört
duvara
Nous
sommes
devenus
prisonniers
de
ces
quatre
murs
Dön
kahpe
dünya
Tourne,
monde
cruel
Durana
kadar
dön
Tourne
jusqu'à
ce
que
tu
t'arrêtes
Düştük
sevdaya
Nous
sommes
tombés
amoureux
Hep
aynı
manzara
Le
même
paysage
toujours
İki
ayrı
sayfada
Sur
deux
pages
différentes
Aklımda
sorular
var
J'ai
des
questions
dans
la
tête
Yaşananlar
hakkında
Sur
ce
qui
s'est
passé
Niye
küstük
yarına
Pourquoi
avons-nous
tourné
le
dos
à
l'avenir
Eskisi
gibi
olabilsek
Pourrions-nous
revenir
à
ce
que
nous
étions
Bir
yol
arasak
gölgeden
ışığa
Trouver
un
chemin
de
l'ombre
à
la
lumière
Unutulmuşlar
adına
Au
nom
de
ceux
qui
ont
été
oubliés
Ya
Rabbim
bu
ne
sevda
Oh
Seigneur,
quel
amour
Ne
hazin
bir
hikaye
sonu
buysa
Quelle
histoire
tragique,
si
c'est
la
fin
Saçımıza
aklar
düştü
Les
cheveux
grisonnants
Başka
kollarda
Dans
d'autres
bras
Kadehin
hesabına
Pour
le
compte
de
la
coupe
Yaşadık
zararına
Pour
le
prix
que
nous
avons
payé
Başka
kollarda
Dans
d'autres
bras
Kadehin
hesabına
Pour
le
compte
de
la
coupe
Yaşadık
zararına
Pour
le
prix
que
nous
avons
payé
Ne
oldu
bize
Qu'est-il
arrivé
à
nous
Güvenirken
kendimize
Alors
que
nous
nous
faisions
confiance
Yar
olduk
dört
duvara
Nous
sommes
devenus
prisonniers
de
ces
quatre
murs
Dön
kahpe
dünya
Tourne,
monde
cruel
Durana
kadar
dön
Tourne
jusqu'à
ce
que
tu
t'arrêtes
Düştük
sevdaya
Nous
sommes
tombés
amoureux
Hep
aynı
manzara
Le
même
paysage
toujours
İki
ayrı
sayfada
Sur
deux
pages
différentes
Ne
oldu
bize
Qu'est-il
arrivé
à
nous
Güvenirken
kendimize
Alors
que
nous
nous
faisions
confiance
Yar
olduk
dört
duvara
Nous
sommes
devenus
prisonniers
de
ces
quatre
murs
Dön
kahpe
dünya
Tourne,
monde
cruel
Durana
kadar
dön
Tourne
jusqu'à
ce
que
tu
t'arrêtes
Düştük
sevdaya
Nous
sommes
tombés
amoureux
Hep
aynı
manzara
Le
même
paysage
toujours
İki
ayrı
sayfada
Sur
deux
pages
différentes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.