Memo - Trap Phone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Memo - Trap Phone




Trap Phone
Téléphone du Cartel
Trap phone is ringing
Le téléphone du cartel sonne
Man I'm doing what I'm talking
Mec, je fais ce que je dis
Different flavours I'm rolling with the papers
Différentes saveurs, je roule avec les feuilles
I got sauce on me yo know i got ice on me
J'ai la sauce sur moi, tu sais que j'ai de la glace sur moi
Lotta bitches phoning me
Beaucoup de meufs me téléphonent
My opps living too close to me
Mes ennemis vivent trop près de moi
Handcuffs turned into rolex
Les menottes se sont transformées en Rolex
Bottom turned into top
Le bas s'est transformé en haut
Now I'm whipping in a drop top
Maintenant, je roule en décapotable
And smoking on the hot box
Et je fume sur la boîte chaude
Bro What you rushing for
Bro, qu'est-ce que tu cherches ?
All my chainz and watches are bussin down
Toutes mes chaînes et mes montres sont bling-bling
I don't chase no bus now
Je ne cours plus après le bus maintenant
Mama told me but i never listen
Maman me l'a dit, mais je n'ai jamais écouté
Dad didn't give a shit
Papa s'en fichait
I had to hussle
J'ai me débrouiller
When they see me mans goin faster
Quand ils me voient, mec, je vais plus vite
They all slipping
Ils glissent tous
I'm the professional mopper
Je suis le nettoyeur professionnel
That money shit
Ce truc d'argent
Real ones turned into fake shit
Les vrais se sont transformés en faux
I am my own inspiration
Je suis ma propre inspiration
She wants my location
Elle veut ma position
I talk about struggles
Je parle de difficultés
You talk about the fashion
Tu parles de mode
You doing it too but I got the passion
Tu le fais aussi, mais j'ai la passion
I put my hoes in a section
Je mets mes meufs dans une section
We dont fuck wit u cuz u keep hating
On ne traîne pas avec toi parce que tu critiques tout le temps
Time is money but you keep wasting
Le temps c'est de l'argent, mais tu continues de le gaspiller
I'm just playing they watching me in the court side
Je plaisante, ils me regardent du côté du terrain
East west south north
Est ouest sud nord
Im from the every sides
Je viens de tous les côtés
She not looking to my eyes
Elle ne regarde pas dans mes yeux
She looking to my ice
Elle regarde mes bijoux
But I don't give fuck
Mais je m'en fous
I tried but couldn't find the way
J'ai essayé mais je n'ai pas trouvé le chemin
I'm the wave you think do i need a wave
Je suis la vague, tu crois que j'ai besoin d'une vague
I just hit bong
Je viens de tirer sur un bang
Call them hoes I just hit phone
Appelle ces meufs, je viens de les appeler
They expect More money less work
Ils s'attendent à plus d'argent, moins de travail
34 memo lesss goo
34 Memo c'est parti
My way is long distance
Mon chemin est long
Devil in my ear whisper
Le diable chuchote à mon oreille
You gotta learn listen
Tu dois apprendre à écouter
You learning about me more on every song
Tu en apprends plus sur moi à chaque chanson
They wants more but it's not a product on amazon
Ils en veulent plus, mais ce n'est pas un produit sur Amazon
When you see me why you acting so strange tho
Quand tu me vois, pourquoi tu fais comme si tu ne me connaissais pas ?
I was 16 with the lean
J'avais 16 ans avec la lean
Life was like a murder scene
La vie était comme une scène de crime
My bitch got the maybeline
Ma meuf a le mascara Maybelline
Don't even ask what I'm on
Ne me demande même pas ce que j'ai pris
I don't even trust
Je ne fais même pas confiance
Cos she a hoe
Parce que c'est une pute
You say you really needed ha
Tu dis que tu en avais vraiment besoin
My next partner is fashıonnova
Mon prochain partenaire est Fashion Nova
Imma do it fasho
Je vais le faire, c'est sûr
Yeah I'm turnt but it ain't no show
Ouais, je suis chaud, mais ce n'est pas un spectacle
Bitch so tricky think that I'm freaky
La meuf est rusée, elle pense que je suis bizarre
Put that bag on my pinky
Mets ce sac sur mon petit doigt
Leave that shit cos it's risky
Laisse ça, c'est risqué
Sit back and sip on that whiskey
Assieds-toi et sirote ce whisky
In the coupe with a bad b
Dans le coupé avec une bombe
Why you so nasty
Pourquoi tu es si coquine ?
She gon get this tasty
Elle va déguster
Nonstop working
Je travaille sans arrêt
Cuz my bitch wants a birkin
Parce que ma meuf veut un Birkin
Gotta get a bag
Je dois trouver un sac
When I go to purchase
Quand je vais acheter
Tryna keep it modest but who got that drip
J'essaie de rester modeste, mais qui a ce style ?
Let's be honest
Soyons honnêtes
Baguettes diamonds Like a pastry
Diamants baguette comme une pâtisserie
Pills like a candy
Pilules comme des bonbons
Ye I'm a bandit
Ouais, je suis un bandit
I got the answers but you can't even ask it
J'ai les réponses mais tu ne peux même pas les demander
Imma make it haters gonna hate it
Je vais réussir, les rageux vont rager
You want me to leave
Tu veux que je parte
No way bro I can not leave that trap
Hors de question, mec, je ne peux pas quitter ce piège
Cos im living in tha trap
Parce que je vis dans le piège
Money like a wrap
L'argent comme un paquet cadeau
If u a real man pull up with no wep
Si tu es un vrai homme, viens sans arme
I'm not just a rapper
Je ne suis pas qu'un rappeur
I made the picture
J'ai fait le tableau
You tryna pick the puzzles
Tu essaies de reconstituer le puzzle
She a eater
C'est une goinfre
You wonder why I call u bitch
Tu te demandes pourquoi je t'appelle salope
That's a beat with tha heat
C'est un beat qui déchire
It ain't game you tryna cheat
Ce n'est pas un jeu, tu essaies de tricher
Chainz from cali
Chaînes de Californie
Memo got a rarri
Memo a une Ferrari
It ain't safe for the block
Ce n'est pas sûr pour le quartier
I'm like asap bari
Je suis comme ASAP Bari
I never lose
Je ne perds jamais
I'm the winner
Je suis le gagnant
God save my soul
Dieu sauve mon âme
I'm a sinner
Je suis un pécheur
I just wanna fall in love but
Je veux juste tomber amoureux mais
Sometimes I don even know
Parfois je ne sais même pas
If she wants to keep me she gon need to swallow
Si elle veut me garder, elle va devoir avaler
You know I'm flying high but tryna keep it low
Tu sais que je vole haut mais j'essaie de rester discret





Writer(s): Memo Ldn


Attention! Feel free to leave feedback.