Memo Remigi - Lo So Che E' Stato Amore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Memo Remigi - Lo So Che E' Stato Amore




Un'alba troppo fredda
Слишком холодный рассвет
Per questo nostro amore
За эту нашу любовь
Pensare che è finita
Думать, что все кончено
È un sasso dentro al cuore
Это камень внутри сердца
Il tempo della festa
Время праздника
Rimane sul cuscino
Остается на подушке
È stato bello averti
Было приятно иметь тебя
Averti qui vicino
Рядом с тобой
Non dirmelo, lo so che è stato amore
Не говори мне, я знаю, что это была любовь
Ma adesso è una parola che fa male
Но сейчас это слово больно
È inutile pensare sempre a prima
Бесполезно всегда думать о первом
È stato bello, ma ora è già mattina
Было приятно, но сейчас уже утро
Non dirmelo, lo so che è stato amore
Не говори мне, я знаю, что это была любовь
Ma ha avuto poca vita, come un fiore
Но у него было мало жизни, как цветок
Non piangere se muore come estate
Не плачь, если он умрет, как лето
È stato bello
Это было приятно
Un battito di ciglia
Один миг
Il sole sul tuo viso
Солнце на вашем лице
Vorrei lasciarti sola
Я хочу оставить тебя одну.
Con l'ombra di un sorriso
С оттенком улыбки
E non cercare un bacio
И не ищи поцелуя
Se dato senza amore
Если дано без любви
La bocca può mentire
Рот может лежать
Ma non ci riesce il cuore
Но сердце не может
Non dirmelo, lo so che è stato amore
Не говори мне, я знаю, что это была любовь
Ma ha avuto poca vita, come un fiore
Но у него было мало жизни, как цветок
È inutile pensare sempre a prima
Бесполезно всегда думать о первом
È stato bello, ma ora è già mattina
Было приятно, но сейчас уже утро
E non cercare un bacio
И не ищи поцелуя
Se dato senza amore
Если дано без любви
La bocca può mentire
Рот может лежать
Ma non ci riesce il cuore
Но сердце не может
Non dirmelo, lo so che é stato amore
Не говори мне, я знаю, что это была любовь
Ma ha avuto pocca vita, come un fiore
Но у него была жизнь pocca, как цветок
É inutile pensare sempre a prima
Все нормально.
É stato bello, ma ore é gia matina
Это было хорошо, но часы уже matina





Writer(s): Cristiano Minellono, Emidio Remigi


Attention! Feel free to leave feedback.