Lyrics and translation Memo y Ungido - Quiero Decirte

Quiero Decirte

Quiero decirte
El secreto que ya sabe el mundo
Y quiero que te enteres hoy
Quiero contarte
Que te invito a vivir en mi sueño
Donde la dueña eres tu

Quiero decirte que te amo
Que no existe quien te ame como yo
Quiero que sepas que por siempre te amaré
Y que nunca de tu lado partiré

Mis sueños son la semilla de mi realidad
Gracias por que me diste una oportunidad
Mi sonrisa, mi luz, en medio de la oscuridad
Tu presencia es sinónimo de la felicidad
Te describo
Eres lo mejor que me ha pasado
Gracias a Dios por permitirme estar a su lado
Estar contigo es como soñar despierto
De luchar por tu amor, por nada me arrepiento
En las noches de invierno eres mi abrigo
Nada es lo mismo si no estás conmigo
Eres mi amor, mi confidente, mi mejor amigo
Los días más felices los vivo yo contigo

Quiero decirte que te amo
Que no existe quien te ame como yo
Quiero que sepas que por siempre te amaré
Y que nunca de tu lado partiré

Gracias por brindarme y regalarme tu perdón
Ahora somos testimonio de la restauración
Que existe un Dios que todo es amor
Que cultiva alegría, donde ayer hubo dolor
Amar no es un sentimiento, sino una decisión
Eso lo entendemos yo y en mi corazón
Que sin ti sólo habita un vacío bien gigante
Que sólo llenas tu cuando en mi vida entraste
Quiero gritar que te amo
Y que lo sepa el mundo
Que no puedo vivir sin ti, nisiquiera ni un segundo
Te amo en la alegría, te amo en la calma
De algo estoy seguro que te amo con el alma

Quiero decirte
El secreto que ya sabe el mundo
Y quiero que te enteres hoy
Quiero contarte
Que te invito a vivir en mi sueño
Donde la dueña eres tu

Quiero decirte que te amo
Que no existe quien te ame como yo
Quiero que sepas que por siempre te amaré
Y que nunca de tu lado partiré

Je veux te dire

Je veux te dire
Le secret que le monde connaît déjà
Et je veux que tu le saches aujourd'hui
Je veux te dire
Que je t'invite à vivre dans mon rêve
Où tu es la reine

Je veux te dire que je t'aime
Qu'il n'y a personne qui t'aime comme moi
Je veux que tu saches que je t'aimerai toujours
Et que je ne partirai jamais de ton côté

Mes rêves sont la graine de ma réalité
Merci de m'avoir donné une chance
Mon sourire, ma lumière, au milieu de l'obscurité
Ta présence est synonyme de bonheur
Je te décris
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Merci à Dieu de me permettre d'être à tes côtés
Être avec toi, c'est comme rêver éveillé
Je ne regrette rien de lutter pour ton amour
Dans les nuits d'hiver, tu es mon manteau
Rien n'est pareil sans toi
Tu es mon amour, ma confidente, mon meilleur ami
Je vis les jours les plus heureux avec toi

Je veux te dire que je t'aime
Qu'il n'y a personne qui t'aime comme moi
Je veux que tu saches que je t'aimerai toujours
Et que je ne partirai jamais de ton côté

Merci de m'avoir offert et de m'avoir donné ton pardon
Nous sommes maintenant le témoignage de la restauration
Qu'il existe un Dieu qui est tout amour
Qui cultive la joie où il y avait autrefois de la douleur
Aimer n'est pas un sentiment, mais une décision
C'est ce que je comprends et mon cœur aussi
Que sans toi, il n'y a qu'un vide immense
Que tu ne remplis que lorsque tu es entré dans ma vie
Je veux crier que je t'aime
Et que le monde le sache
Que je ne peux pas vivre sans toi, pas même une seconde
Je t'aime dans la joie, je t'aime dans le calme
Je suis sûr d'une chose, je t'aime avec mon âme

Je veux te dire
Le secret que le monde connaît déjà
Et je veux que tu le saches aujourd'hui
Je veux te dire
Que je t'invite à vivre dans mon rêve
Où tu es la reine

Je veux te dire que je t'aime
Qu'il n'y a personne qui t'aime comme moi
Je veux que tu saches que je t'aimerai toujours
Et que je ne partirai jamais de ton côté