MEMO - 48 Bars - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation MEMO - 48 Bars




48 Bars
48 Bars
Ima make a hunnid bandz by my f*ckin self
Je vais me faire un million de dollars par moi-même.
All I really need is guap, I want nothing else
Tout ce que je veux, c’est du cash, rien de plus.
You be talking hella crazy, need some f*cking help
Tu racontes n’importe quoi, t’as besoin d’aide.
Better watch yo mouth, n who u dissin, before you ducking shells
Fais attention à ce que tu dis et à qui tu t’en prends, avant que t’en prenne plein la gueule.
Everybody love to hate when they take an L
Tout le monde aime détester quand ils prennent une L.
I hit yo b*tch everyday if she suck it well
Je baise ta meuf tous les jours si elle me suce bien.
Bet you prolly got no hoes, cuz u f*ck and tell
Je parie que t’as pas de meufs parce que tu racontes tout.
I'm the type to f*ck yo babymomma, keep it to myself
Je suis du genre à baiser ta mère et à garder ça pour moi.
Why you acting on a track, like its tv?
Pourquoi tu fais comme si c’était la télé ?
All my brothers popping out, like its 3D
Tous mes frères sortent, comme en 3D.
They be hating, but they really wanna be me
Ils me détestent, mais ils veulent être moi.
I feel like John Cena cuz they never wanna see me
Je me sens comme John Cena parce qu’ils ne veulent jamais me voir.
Talk sh*t in every song, it's a diss track
J’insulte dans chaque chanson, c’est un morceau de clash.
But if you dissin on my name you get b*tch slapped
Mais si tu m’insultes, tu vas te prendre une gifle.
If u really want my fade we can get that
Si tu veux vraiment me faire la peau, on peut y aller.
Bzy got tha strap, hell knock ya homies sh*t back
Bzy a le flingue, il va niquer tes potes.
Why they braggin bouta 4, but only dropped 2?
Pourquoi ils se vantent de 4 mais n’ont sorti que 2?
Broke boy smoking blacks like the cops do
Le pauvre fume des joints comme les flics.
N if you rocking wit the opps, you get mopped too
Et si tu traînes avec les ennemis, tu vas te faire niquer aussi.
Big Brodie pull up wit the Glocks, and the chops too
Big Brodie arrive avec les flingues et les munitions.
You got straps, but you never doing nothing wit it
Tu as des flingues, mais tu ne fais jamais rien avec.
Stop posing for tha gram, always bluffin wit it
Arrête de poser pour Instagram, tu bluffes tout le temps.
Back then, I remember you was never wit it
Avant, je me souviens que t’étais pas dedans.
Talking bout licks, but we all know that you never hit it
Tu parles de braquages, mais tout le monde sait que tu n’as jamais rien fait.
B*tch I been about my sh*t, it ain't nothing new
J’ai toujours été sérieux, c’est pas nouveau.
I remember selling packs in my middle school
Je me souviens que je vendais des packs au collège.
N if we talking bout licks, bet I hit a few
Et si on parle de braquages, j’en ai fait quelques-uns.
N if I licked you, you should know it's cuz I needed too
Et si je t’ai braqué, tu devrais savoir que c’est parce que j’en avais besoin.
B*tch I got 2 hands, I don't need a tool
J’ai deux mains, j’ai pas besoin d’un outil.
Sock him out lunch time, while he eating food
Je vais lui mettre un coup de poing à l’heure du déjeuner, pendant qu’il mange.
I ain being rude, b*tch I'm jus speaking truth
Je suis pas méchant, j’dis juste la vérité.
Got yo main hoe on my di*k, and she eat it too
J’ai sa meuf principale sur ma bite et elle me suce.
Good brain, I can't f*ck wit no dumb b*tch
J’aime les meufs intelligentes, j’peux pas me taper une conne.
I swear to god I'm allergic to a bum b*tch
Je te jure que je suis allergique aux meufs nuls.
Treat money like some pus*y, make it c*m quick
Je traite l’argent comme une chatte, je lui fais jouir vite.
I ain't f*cking wit no broke b*tch, wit no blue strips
Je me tape pas les meufs fauchées, sans billets bleus.
She ain bringing me no bread, then she useless
Si elle m’apporte pas de blé, elle est inutile.
Dumb hoes hella broke cuz they clueless
Les meufs cons sont fauchées parce qu’elles sont nulles.
Why u flexin wit a gun? u never shoot sh*t
Pourquoi tu te la racontes avec un flingue ? Tu tires jamais dessus.
Stakx hella Eazy wit a straps, he be Ruthless
Stakx est à l’aise avec les flingues, il est impitoyable.
I ain Rollin wit a b*tch less she ride wit me
Je roule pas avec une meuf si elle roule pas avec moi.
When tha time come, b*tch a better slide wit me
Quand le moment sera venu, elle vaut mieux rouler avec moi.
Pistol in her purse, bet she do tha time for me
Un pistolet dans son sac à main, je parie qu’elle prendrait la prison pour moi.
If we gotta buss, than I know tha b*tch a die for me
Si on doit tirer, je sais qu’elle mourrait pour moi.
I ain lying bout dis sh*t, I could show u
Je mens pas sur ce truc, je peux te le montrer.
U throwing dirt on my name, that's what hoes do
Tu jettes de la merde sur mon nom, c’est ce que les meufs font.
Who ever dissin on the bros, they some hoes too
Tous ceux qui insultent les frères, ce sont des meufs aussi.
Why the f*ck u speaking on our names, we don know you, b*tch
Pourquoi tu parles de nos noms ? On te connaît pas, connasse.






Attention! Feel free to leave feedback.