Lyrics and translation MEMO - El Viaje

El Viaje

Hace tiempo que lo pienso
Me voy a marchar de aquí
Conocer un mundo nuevo y vivir
Sonríe cuando hablo, una playa tropical
Las mujeres estupendas y del mar

¿A dónde vas a ir? me dicen todos por ahí
No seas infeliz
Porque se burlaron de mí
El día llegará, me marcharé lejos de aquí y viviré feliz

Hace tiempo que lo pienso
Me voy a marchar de aquí
Conocer un mundo nuevo y vivir
Sonríe cuando hablo, una playa tropical
Las mujeres estupendas y del mar

¿A dónde vas a ir? me dicen todos por ahí
No seas infeliz
Porque se burlaron de mí
El día llegará, me marcharé lejos de aquí y viviré feliz

¡Ya estoy aquí! ¡Ya soy feliz! porque mi sueño ya cumplí
Y ahora ¿quién es... el infeliz?
Y si quereís podeís reír

Le Voyage

Je pense à ça depuis longtemps
Je vais partir d'ici
Découvrir un nouveau monde et vivre
Sourire quand je parle, une plage tropicale
Les femmes magnifiques et la mer

Où vas-tu aller ? me disent tous par là
Ne sois pas malheureux
Parce qu'ils se sont moqués de moi
Le jour viendra, je m'en irai loin d'ici et je vivrai heureux

Je pense à ça depuis longtemps
Je vais partir d'ici
Découvrir un nouveau monde et vivre
Sourire quand je parle, une plage tropicale
Les femmes magnifiques et la mer

Où vas-tu aller ? me disent tous par là
Ne sois pas malheureux
Parce qu'ils se sont moqués de moi
Le jour viendra, je m'en irai loin d'ici et je vivrai heureux

Je suis déjà là ! Je suis déjà heureux ! car j'ai réalisé mon rêve
Et maintenant, qui est... le malheureux ?
Et si vous voulez, vous pouvez rire