Lyrics and translation MemoTheMafioso - Supply N Demand

Supply N Demand

Ridin' round in the city with a bag on me
I remember being broke now I pass on 'em
You all cap, you be lying and we know that
He claiming he a baller but only dripping where his nose at
Money be the drugs, I don't need to do the prozac
I'm focused on the franklin, you be worried where the hoes at
Bitch I'm the man, I really am but I am
I'm D-1 player while you play from the stands

I ain't never going broke, it's supply n demand
A lot of fiends for the dope while I'm fiendin for bands
Make plates touchdown, flip it do it again
I really got it on my own, nobody holding my hand

Fuck that, I don't need nobody helping me out
Praise the muthaphuckkin real, I'll get us all tha drought
I'm my mommas only son, been tha man of tha house
The loaded thang up on the dresser, couple stuffed in the couch
And if you know then you know
I don't say too much

Ten piece piece in one week is something you ain't touch
You either love me or you don't
Ion get no fucks, I only focus on the dough the team get a buck
I keep my eye on the ball
I' ain't never finna fumble
Run the play after play
But what you make I make it double
Going harder than paint
Oh you think I finna stumble
Word to Jay C there ain't no puddles in the jungle
On God
Never wanna stood your frauds
I crack seals, crack jaws and we crack all broads
I treat the bitch like a strap
She get used and then tossed
Try to cross one of us make him eat with a straw
That's enough of that you throw anything I finna double that
I started selling grams now we move about the bundle pack
Been down bad and I'm always gon remember that
My struggle a blessing because it got where the fuck I'm at
I know they want how I do it, yeah they wanna know
How I pave my own lane, I know they take notes
Sometimes you finna take a L, but that's the way it goes
It's how you turned to a dub that really matters most
I know they speaking on my name but what they doin' tho
It be the ones who do it nothin' the most
The whole team touching cake I ain't trynna boas
Before we make it to the top lemme give a toast
This for all my loved ones I wouldn't want no others
Can't wait to get this out the mud, especially my mother
Shoutout to Wap, shoutout to Stack, shoutout to all my brothers
And this for everybody doubting fuck all you busters
Whole team getting to it, tell me where you at
I don't even gotta brag you can check the stacks
Bitch, I only care about the faxx
And Imma talk my shit until the day I get wacked
I'm gone

Offre et demande

Je roule dans la ville avec un sac sur moi
Je me rappelle quand j'étais fauché, maintenant je les dépasse
Vous mentez, on le sait
Il prétend être un joueur, mais il n'a de l'argent que sur le nez
L'argent c'est la drogue, j'ai pas besoin de Prozac
Je me concentre sur les billets, toi tu penses à où trouver des filles
Chérie, je suis le patron, je le suis vraiment
Je suis un joueur de D-1, tandis que toi tu regardes depuis les tribunes

Je ne serai jamais fauché, c'est l'offre et la demande
Beaucoup de junkies pour la dope, moi je suis accroc aux billets
Faire des plats, les retourner, recommencer
Je me suis fait tout seul, personne ne m'a tendu la main

J'en ai rien à faire, j'ai pas besoin de l'aide de personne
Louons le vrai, on va tous sortir de la galère
Je suis le seul fils de ma mère, j'ai toujours été le chef de famille
Le flingue chargé sur la commode, quelques liasses dans le canapé
Et si tu sais, tu sais
Je ne parle pas beaucoup

Dix mille dollars par semaine, c'est quelque chose que tu n'as jamais touché
Soit tu m'aimes, soit tu ne m'aimes pas
J'en ai rien à faire, je me concentre sur l'argent, l'équipe touche sa part
J'ai le regard fixé sur le ballon
Je ne vais jamais trébucher
Je joue les pièces l'une après l'autre
Mais ce que tu gagnes, je le double
Je bosse plus dur que de la peinture
Tu penses que je vais trébucher ?
Sur la parole de Jay C, il n'y a pas de flaques dans la jungle
Sur Dieu
Je n'ai jamais voulu soutenir tes arnaques
Je casse les sceaux, les mâchoires, et on casse toutes les chiennes
Je traite la salope comme une arme
Elle sert et elle est jetée
Essaye de nous doubler, tu vas manger avec une paille
C'est assez comme ça, tu lances quoi que ce soit, je vais doubler
J'ai commencé à vendre des grammes, maintenant on bouge des colis
J'ai été au fond du trou, et je ne l'oublierai jamais
Mes galères sont une bénédiction, elles m'ont mené là où j'en suis
Je sais qu'ils veulent savoir comment je fais, ouais, ils veulent savoir
Comment je me trace mon propre chemin, je sais qu'ils prennent des notes
Parfois, tu vas prendre une perte, mais c'est comme ça
C'est la façon dont tu te transformes en victoire qui compte vraiment
Je sais qu'ils parlent de mon nom, mais qu'est-ce qu'ils font, eux ?
Ce sont ceux qui ne font rien qui parlent le plus
Toute l'équipe touche de la thune, je ne veux pas de problèmes
Avant qu'on arrive au sommet, j'aimerais proposer un toast
C'est pour tous mes proches, je n'en voudrais pas d'autres
J'ai hâte de sortir de la boue, surtout ma mère
Salutations à Wap, salutations à Stack, salutations à tous mes frères
Et ça, c'est pour tous ceux qui doutent, allez vous faire foutre, les cons
Toute l'équipe y met du sien, dis-moi où tu en es
Je n'ai même pas besoin de me vanter, tu peux regarder les liasses
Chérie, je ne m'intéresse qu'aux faits
Et je vais parler de ma vie jusqu'au jour où je me fais tuer
Je pars