Lyrics and translation Memorecks feat. Jenna Pemkowski - Medusa

Medusa

Don't look, Medusa
Her heart that's made of stone
I know that's what you want
I know that's what you want
One look, straight through you
These eyes don't see no more
'Cause I can't feel this love
And I don't want your love
I can't feel a thing
I can't feel your pain
I just wanna know, if I can still feel something
If I hold you close, I hope I can feel something
If you look me in the eyes
Could you break my curse
Break my curse
Look me straight in the eyes
Could you break my curse
Break my curse
Break my curse, break my curse
Break my curse, break my curse
A shield protecting
My heart that's made of stone
Don't wanna hurt no more
Don't wanna hurt no more
I miss, I'm a monster
Don't wanna be this cold
Cause I can't feel your love
Why can't I feel your love
Don't wanna hurt no more
Why can't I feel your love
I can't feel a thing
I can't feel your pain
I just wanna know, if I can still feel something
If I hold you close, I hope I could feel something
If you look me in the eyes
Could you break my curse, break my curse
Look me straight in the eyes
Could you break my curse, break my curse
Break my curse, break my curse
Break my curse, break my curse
If you look me in the eyes
Could you break my curse, break my curse
Look me in straight in the eyes
Could you break my curse
Break my curse, break my curse
Break my curse, break my curse

Méduse

Ne regarde pas, Méduse
Son cœur fait de pierre
Je sais que c'est ce que tu veux
Je sais que c'est ce que tu veux
Un regard, droit à travers toi
Ces yeux ne voient plus rien
Parce que je ne ressens pas cet amour
Et je ne veux pas de ton amour
Je ne ressens rien
Je ne ressens pas ta douleur
Je veux juste savoir si je peux encore sentir quelque chose
Si je te serre fort, j'espère que je pourrai sentir quelque chose
Si tu me regardes dans les yeux
Pourrais-tu briser ma malédiction
Briser ma malédiction
Regarde-moi droit dans les yeux
Pourrais-tu briser ma malédiction
Briser ma malédiction
Briser ma malédiction, briser ma malédiction
Briser ma malédiction, briser ma malédiction
Un bouclier qui protège
Mon cœur fait de pierre
Je ne veux plus être blessée
Je ne veux plus être blessée
Je suis perdue, je suis un monstre
Je ne veux pas être aussi froide
Parce que je ne sens pas ton amour
Pourquoi ne peux-tu pas sentir mon amour
Je ne veux plus être blessée
Pourquoi ne peux-tu pas sentir mon amour
Je ne ressens rien
Je ne ressens pas ta douleur
Je veux juste savoir si je peux encore sentir quelque chose
Si je te serre fort, j'espère que je pourrais sentir quelque chose
Si tu me regardes dans les yeux
Pourrais-tu briser ma malédiction, briser ma malédiction
Regarde-moi droit dans les yeux
Pourrais-tu briser ma malédiction, briser ma malédiction
Briser ma malédiction, briser ma malédiction
Briser ma malédiction, briser ma malédiction
Si tu me regardes dans les yeux
Pourrais-tu briser ma malédiction, briser ma malédiction
Regarde-moi droit dans les yeux
Pourrais-tu briser ma malédiction
Briser ma malédiction, briser ma malédiction
Briser ma malédiction, briser ma malédiction