Memoria XI - Grammy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Memoria XI - Grammy




Grammy
Grammy
Yeah oh
Ouais oh
I feel so fucked up but I′m fine
Je me sens tellement mal mais je vais bien
Counting my paper feeling signed
Je compte mon argent, je me sens signé
Looking around me I'm flying by
Je regarde autour de moi, je vole
Feels like everybody must know
On dirait que tout le monde doit savoir
Feels like everybody must know
On dirait que tout le monde doit savoir
Something about to happen and go
Quelque chose est sur le point d'arriver et de partir
Something about to happen and blow
Quelque chose est sur le point d'arriver et d'exploser
I′m on the road
Je suis sur la route
I'm in my zone
Je suis dans ma zone
Want me to show
Tu veux que je te montre
What I'm about but I can not afford that
Ce que je suis mais je ne peux pas me le permettre
Da da da da aye
Da da da da aye
Got your bitch all by my side aye
J'ai ta meuf à mes côtés aye
Please get the fuck out my sight woah
S'il te plaît, dégage de ma vue woah
You wishing that I would die aye
Tu souhaites que je meure aye
I gotta live it up
Je dois profiter de la vie
Give a fuck if you like me or not
Je m'en fiche si tu m'aimes ou pas
Can you stay quiet?
Tu peux te taire ?
Zip it up tone it down
Ferme-la, baisse le ton
Don′t understand why so many people are so biased
Je ne comprends pas pourquoi tant de gens sont si biaisés
I look around me yuh motherfuckers wanna use me yuh
Je regarde autour de moi, vous, les connards, vous voulez m'utiliser
Motherfuckers are assuming I owe them something nah
Les connards supposent que je vous dois quelque chose, non
Ha woah
Ha woah
Woah oh
Woah oh
I feel the smoke going through my lungs yeah
Je sens la fumée passer dans mes poumons ouais
Oh oh oh
Oh oh oh
I feel the snow touching my nose losing control
Je sens la neige toucher mon nez, je perds le contrôle
I got nobody I got nobody by my side
Je n'ai personne, je n'ai personne à mes côtés
I got this guilty conscious in my mind
J'ai cette conscience coupable dans mon esprit
Woah all of the fucked up shit I did
Woah, toutes les conneries que j'ai faites
I wish I could just forget it
J'aimerais pouvoir juste l'oublier
It′s all just stuck in my head yeah
Tout est juste coincé dans ma tête ouais
Oh I've been tryna find my purpose oh
Oh, j'ai essayé de trouver mon but oh
I′ve been tryna find my self oh
J'ai essayé de me trouver oh
I've been tryna find my purpose
J'ai essayé de trouver mon but
Purpose oh
But oh
I′m on the road
Je suis sur la route
I'm in my zone
Je suis dans ma zone
Want me to show
Tu veux que je te montre
What I′m about but I can not afford that
Ce que je suis mais je ne peux pas me le permettre
Da da da da aye
Da da da da aye
Got your bitch all by my side aye
J'ai ta meuf à mes côtés aye
Please get the fuck out my sight woah
S'il te plaît, dégage de ma vue woah
You wishing that I would die aye
Tu souhaites que je meure aye
I'm tired of all of this shit
Je suis fatigué de toutes ces conneries
The same fucking bitch
La même putain de salope
Is making me trip aye
Me fait flipper aye
Aye aye
Aye aye
I just be doing this shit now
Je fais juste ça maintenant
Everybody wanna count down all of my days I fall down
Tout le monde veut compter tous mes jours, je tombe
Feel like I already got a Grammy now
J'ai l'impression d'avoir déjà un Grammy maintenant
Number one nominated with my sound
Numéro un nominé avec mon son
I got the key to this life in my hand
J'ai la clé de cette vie dans ma main
So many people try to kill my plans and no one understands that way that I am
Tant de gens essaient de tuer mes plans et personne ne comprend ma façon d'être
All my perspectives has changed and expand
Toutes mes perspectives ont changé et se sont élargies
Everything I ever did was so sad and baby you just keep on driving me mad
Tout ce que j'ai jamais fait était tellement triste et ma chérie, tu continues à me rendre fou
I'm on the road
Je suis sur la route
I′m in my zone
Je suis dans ma zone
Want me to show
Tu veux que je te montre
What I′m about but I can not afford that
Ce que je suis mais je ne peux pas me le permettre
Da da da da aye
Da da da da aye
Got your bitch all by my side aye
J'ai ta meuf à mes côtés aye
Please get the fuck out my sight woah
S'il te plaît, dégage de ma vue woah
You wishing that I would die aye
Tu souhaites que je meure aye





Writer(s): Brandon Ponce


Attention! Feel free to leave feedback.