Lyrics and translation Memoria XI - Last Wish

Last Wish

Woah I got pain in my eyes
I'm not tryna lie
Got so much to prove
While I'm still alive
It's all in my head yeah
It's all in my head yeah
Oh my oh my
Yeah she down to ride
And I'm asking why?
Cause I'm still surprised
All you did was lie
All you did was cry
And I'm sorry babe but
I had to stop

Yeah
I keep on proving myself
That I'll get there
Came up yeah without a band
Oh damn yeah
I'm working ahead
Oh yeah I'm getting up in my bed
I know yeah I know
They saying that I'll blow
Moving I'm thinking slow
Oh no no like
I just do what I can
Tryna think of a plan
Staying the way I am
Tryna stay alive
You tryna blame my past
You tryna blame my style
You tryna bring me down
But I'm always coming back up
I'm always coming back up
I'm always coming back up
Yeah yeah yeah

Woah I got pain in my eyes
I'm not tryna lie
Got so much to prove
While I'm still alive
It's all in my head yeah
It's all in my head yeah

You better think twice
Talking to me like that hoe
Everything I did was for you
And not me no
It's alright it's ok I'll be fine
I'll be right by the end
Of the night
I've been fighting my battles yeah
Inside of my brain
And I've been trying and trying
To tell myself I'm ok
Ugh you don't really care though
Lying to my face hoe
Calling up my phone oh
Telling me that you want more
Don't lie to me
You don't know that side of me
You the type to get mad and Leave and act up all suddenly
You tryna blame my past
You tryna blame my style
You tryna bring me down
But I'm always coming back up
Woah Pain in my eyes
Pain in my eyes
Woah I got pain in my eyes
Pain in my eyes

Woah I got pain in my eyes
I'm not tryna lie
Got so much to prove
While I'm still alive
It's all in my head yeah
It's all in my head yeah
Oh my oh my
Yeah she down to ride
And I'm asking why?
Cause I'm still surprised
All you did was lie
All you did was cry
And I'm sorry babe but
I had to stop

Dernier souhait

Woah, j'ai mal aux yeux
Je ne vais pas te mentir
J'ai tellement à prouver
Tant que je suis en vie
C'est tout dans ma tête, ouais
C'est tout dans ma tête, ouais
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ouais, elle est prête à rouler
Et je me demande pourquoi ?
Parce que je suis toujours surpris
Tout ce que tu as fait c'est mentir
Tout ce que tu as fait c'est pleurer
Et je suis désolé ma chérie, mais
J'ai dû arrêter

Ouais
Je continue à me prouver
Que j'y arriverai
Je suis monté, ouais, sans groupe
Oh, merde ouais
Je travaille en avance
Oh ouais, je me lève dans mon lit
Je sais, ouais, je sais
Ils disent que je vais exploser
Je me déplace, je pense lentement
Oh non, non, comme
Je fais juste ce que je peux
J'essaie de penser à un plan
Rester comme je suis
J'essaie de rester en vie
Tu essaies de blâmer mon passé
Tu essaies de blâmer mon style
Tu essaies de me rabaisser
Mais je reviens toujours
Je reviens toujours
Je reviens toujours
Ouais, ouais, ouais

Woah, j'ai mal aux yeux
Je ne vais pas te mentir
J'ai tellement à prouver
Tant que je suis en vie
C'est tout dans ma tête, ouais
C'est tout dans ma tête, ouais

Tu ferais mieux de réfléchir à deux fois
En me parlant comme ça, salope
Tout ce que j'ai fait était pour toi
Et pas pour moi, non
C'est bon, c'est okay, je vais bien
Je serai là à la fin
De la nuit
Je me bats contre mes batailles, ouais
Dans mon cerveau
Et j'essaie et j'essaie
De me dire que je vais bien
Ugh, tu t'en fous vraiment, tu sais
Tu me mens en face, salope
Tu appelles mon téléphone, oh
Tu me dis que tu veux plus
Ne me mens pas
Tu ne connais pas ce côté de moi
Tu es du genre à te mettre en colère, à partir et à faire des crises tout d'un coup
Tu essaies de blâmer mon passé
Tu essaies de blâmer mon style
Tu essaies de me rabaisser
Mais je reviens toujours
Woah, j'ai mal aux yeux
Mal aux yeux
Woah, j'ai mal aux yeux
Mal aux yeux

Woah, j'ai mal aux yeux
Je ne vais pas te mentir
J'ai tellement à prouver
Tant que je suis en vie
C'est tout dans ma tête, ouais
C'est tout dans ma tête, ouais
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ouais, elle est prête à rouler
Et je me demande pourquoi ?
Parce que je suis toujours surpris
Tout ce que tu as fait c'est mentir
Tout ce que tu as fait c'est pleurer
Et je suis désolé ma chérie, mais
J'ai dû arrêter